Vertaling van "lieu à mexico " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition
persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit

lieu à vocation touristique ou d'agrément
plaats met een toeristisch of ontspannend karakter

donner lieu à réparation
aanleiding geven tot schadeloosstelling

fait punissable pouvant donner lieu à extradition
strafbaar feit dat tot uitlevering aanleiding kan geven

subvention pouvant donner lieu à une action
subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld

domicile | lieu de domicile | lieu de résidence | lieu d'habitation | résidence
domicilie | standplaats | verblijfplaats | vestigingsplaats | woonplaats

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
plaats van oprichting

lieu central | lieu de l'ordinateur central | lieu principal | point central | site de l'ordinateur principal
hostlocatie

hygiène sur le lieu de travail | propreté du lieu de travail
reiniging van de werkplaats | sanering van de werkplaats | reiniging van de werkplek | sanering van de werkplek

s'il y a lieu
indien daartoe redenen zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. De Vriendt souhaite que, durant la présidence belge, une stratégie soit mise au point en matière d'émissions de CO en vue du prochain sommet sur le climat qui aura lieu à Mexico.
De heer De Vriendt wenst dat tijdens het Belgisch voorzitterschap een strategie in verband met de CO uitstoot zou worden uitgewerkt voor de volgende klimaattop die in Mexico zal gehouden worden.

Ce projet sera examiné par la Cinquième Conférence interaméricaine spécialisée en droit international privé, qui aura lieu à Mexico en mars 1994.
Bedoeld ontwerp werd bestudeerd door de Vijfde Interamerikaanse Conferentie die gespecialiseerd is in internationaal privaatrecht en in maart 1994 plaats had in Mexico.

L'UNIFEM a été créé en 1976, après la Première conférence mondiale sur les femmes, qui a eu lieu à Mexico.
UNIFEM werd opgericht in 1976 na de eerste Wereldvrouwenconferentie die te Mexico plaatsvond.

vu la 16e conférence des parties à la CCNUCC qui doit avoir lieu à Mexico,
gezien de 16e conferentie van de partijen bij het UNFCCC, die zal worden gehouden in Mexico,

– vu la 16 conférence des parties à la CCNUCC qui doit avoir lieu à Mexico,
– gezien de 16e conferentie van de partijen bij het UNFCCC, die zal worden gehouden in Mexico,

a été informé par la Commission et la présidence des résultats d'une réunion des ministres adjoints des finances des pays du G20, qui a eu lieu les 23 et 24 septembre à Mexico, et du suivi donné à cette réunion;
is door de Commissie en het voorzitterschap geïnformeerd over het resultaat van een G20-bijeenkomst van de plaatsvervangers financiële zaken op 23-24 september in Mexico-stad en over de follow-up van de bijeenkomst;

Du 16 au 22 mars 2006 aura lieu à Mexico le "4ème Forum mondial de l'eau", qui se caractérise comme un lieu de discussion et d'orientation des décisions politiques mondiales en matière de gestion de l'eau et des ressources en eau.
Van 16 tot 22 maart 2006 vindt in Mexico-stad het "4e World Water Forum" plaats waar zal worden gediscussieerd en informatie zal worden uitgewisseld over de mondiale politieke besluiten betreffende het waterbeheer en de daarmee verbonden hulpbronnen.

71. Les ministres et le commissaire se sont réunis en dernier lieu à Mexico le 6 décembre 2002.
71. De ministers en de commissaris zijn voor het laatst op 6 december 2002 in Mexico-stad bijeengekomen.