Vertaling van "lieve maes remplace " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, sont nommés à ladite Commission régionale, au titre de représentants d'un organisme assureur, M. MAES Peter, en qualité de membre effectif et Mme HUGO Peggy, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. ZEGERS Paul et de Mme DE VROEDE Lieve, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heer MAES Peter, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. HUGO Peggy, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer ZEGERS Paul en Mevr. DE VROEDE Lieve, wier mandaat zij zullen voleindigen.

M. Georges MAES, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Lieve PATTYN, à Heist-op-den-Berg, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Georges MAES, te Gent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Lieve PATTYN, te Heist-op-den-Berg, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Mme Lieve Maes remplace M. Frank Boogaerts comme membre suppléant.
Mevrouw Lieve Maes vervangt de heer Frank Boogaerts als plaatsvervangend lid.

Mme Lieve Maes remplace M. Piet De Bruyn comme membre.
Mevrouw Lieve Maes vervangt de heer Piet De Bruyn als lid.

Mme Veerle Stassijns remplace Mme Lieve Maes comme membre effectif.
Mevrouw Veerle Stassijns vervangt mevrouw Lieve Maes als effectief lid.