Traduction de «ligne 21a hasselt » (Français → Néerlandais) :

5 MARS 2006. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 21A de la ligne ferroviaire 34 : Liège-Hasselt
5 MAART 2006. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 21A op de spoorlijn 34 : Luik-Hasselt machtigt

Article 1. Infrabel est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 21A de la ligne ferroviaire 34 : Liège-Hasselt à Bassenge moyennant l'aménagement d'une voirie en empierrement le long des voies ferrées, tel qu'indiqué au plan n° DV-0340-020.936-005, annexé au présent arrêté.
Artikel 1. Infrabel is gemachtigd de overweg nr. 21A op de spoorlijn 34 : Luik-Hasselt te Bassenge af te schaffen mits de aanleg van een weg in steenslagverharding langs de sporen, zoals aangegeven op het plan nr. DV-0340-020.936-005, gevoegd bij dit besluit.

Article 1. La Société nationale des Chemins de fer belges est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 1 de la ligne 21A Hasselt - Maaseik à Genk moyennant la construction d'un passage inférieur pour piétons et cyclistes, tel qu'indiqué au plan n°
Artikel 1. De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen is gemachtigd tot de afschaffing van overweg nr. 1 op de lijn 21A Hasselt - Maaseik te Genk mits het bouwen van een onderdoorgang voor voetgangers en fietsers zoals aaangegeven op het plan nr.

7 MAI 2000. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 1 de la ligne ferrée 21A Hasselt - Maaseik à Genk moyennant la construction d'un passage inférieur pour piétons et cyclistes
7 MEI 2000. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 1 op de spoorlijn 21A Hasselt - Maaseik te Genk machtigt mits het bouwen van een onderdoorgang voor voetgangers en fietsers