Vertaling van "ligne budgétaire projets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]

classification de lignes budgétaires nouvelles ou de lignes existantes dont la base juridique a été modifiée
classificatie van nieuwe begrotingslijnen of van bestaande begrotingslijnen waarvan de rechtsgrondslag werd gewijzigd

ligne | ligne budgétaire
begrotingsonderdeel

ligne budgétaire
begrotingslijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Ci-dessous le récapitulatif des financements humanitaires 2014 - 2015 relatifs à la crise syrienne et irakienne ainsi que leur niveau de liquidation: Syrie 2014 : 8.135.898 euros (engagés et liquidés) Tous les financements 2014 proviennent de la ligne budgétaire Projets (ancienne ligne budgétaire Aide d'urgence) : - 752.148 euros attribués à Oxfam pour ses activités en faveur des personnes affectées par la crise syrienne en Jordanie, à savoir les réfugiés syriens enregistrés et non-enregistrés présents dans les communautés d'accueil ou dans le camp de Zaatri et les communautés hôtes ("Humanitarian response and assistance for people affected by the Syrian crisis in Jordan").
2. Hieronder een overzicht van de uitgaven voor de Syrië crisis, inclusief de bestedingen voor Irak (2014-2015) . Syrië 2014 : 8.135.898 euro (vastgelegd en vereffend) Alle financieringen in 2014 zijn gebeurd op de budgetlijn projecten (voormalige budgetlijn voor noodhulp). - 752.148 euro voor de activiteiten van Oxfam ten behoeve van mensen die zijn getroffen door de Syrische crisis in Jordanië, meer in het bijzonder de geregistreerde en ongeregistreerde Syrische vluchtelingen in de ontvangst gemeenschappen of in het Za'atri-kamp en in de lokale gemeenschappen van het gastland.

2015 : 6.450.000 euros (engagés et liquidés) J'ai alloué, en 2015, 6.450.000 euros à des actions humanitaires visant à assister la population irakienne sur la ligne budgétaire " Projets humanitaires ": - Les activités du CICR en Irak (2.000.000 euros). Montant liquidé ; - Les activités du PAM en Irak (2.000.000 euros). Montant liquidé ; - Les activités du HCR en Irak (2.450.000 euros).
2015 : 6.450.000 euro Ik heb 6.450.000 euro in 2015 toegewezen voor de humanitaire inspanningen om het Iraakse volk te helpen op de budgetlijn van de humanitaire projecten: - Activiteiten van ICRC in Irak (2.000.000 euro); - Activiteiten van WFP in Irak (2.000.000 euro); - Activiteiten van UNHCR in Irak (2.450.000 euro).

Le même montant a été conservé pour 2016. - Pour 2015, le budget de liquidation sur la ligne budgétaire "projets humanitaires" s'élève à 30,597 millions d'euros.
Voor 2016 wordt hetzelfde bedrag aangehouden. - Voor 2015 bedraagt het vereffeningsbudget op het begrotingslijn humanitaire projecten 30,597 miljoen euro.

Les crédits nécessaires sont disponibles sur la ligne budgétaire "projets" du programme Aide humanitaire.
De nodige kredieten zijn beschikbaar op de budgetlijn "projecten" van het programma Humanitaire Hulp. 3. De verdere verlenging van het labo is te beschouwen als een overbrugging.

Depuis 2006, le projet "Mothers for Peace" en Afghanistan est financé annuellement de +/- 125.000 euros par la ligne budgétaire "Diplomatie préventive" et ensuite par la "Prévention des Conflits et Consolidation de la Paix".
Sinds 2006 wordt het project in Afghanistan van Moeders voor Vrede via de budgetlijn 'Preventieve Diplomatie', nadien via 'Conflictpreventie en Vredesopbouw' jaarlijks voor +/- 125.000 euro gefinancierd.

D. considérant que le renforcement, proposé parallèlement, des crédits de paiement de 43 900 000 EUR est rendu possible par des redéploiements de crédits sous-utilisés de la ligne budgétaire «Projets énergétiques en vue d'aider à la relance économique – réseaux énergétiques»,
D. overwegende dat de voorgestelde gelijktijdige verhoging van de betalingskredieten met 43,9 miljoen EUR mogelijk wordt gemaakt door herschikking van onderbenutte betalingskredieten voor de begrotingspost „Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel – Energienetwerken”,

Il faut aussi rappeler que le Parlement, dans sa résolution du 12 juillet sur la politique maritime, a favorisé «la création d’une ligne budgétaire "projets pilotes dédiés à la politique maritime" afin de promouvoir des projets visant à intégrer différents systèmes de surveillance maritime, de rassembler des données scientifiques sur la mer ainsi que de généraliser les réseaux et les bonnes pratiques dans le domaine de la politique maritime et de la gestion du littoral», et appelé à «une prise en compte appropriée, au-delà de 2013, de la politique maritime dans l’architecture budgétaire des politiques et instruments communautaires».
Ook vermeldenswaardig is het volgende punt in de resolutie van het Parlement van 12 juli over een toekomstig maritiem beleid: het Parlement “dringt erop aan een begrotingspost ’Modelprojecten maritiem beleid’ te creëren ter bevordering van modelprojecten voor de integratie van verschillende systemen voor maritieme controle, voor het verzamelen van wetenschappelijke gegevens over de zee en ter verspreiding van netwerken en beste praktijken op het gebied van maritiem beleid en de economie van kustgebieden; pleit ervoor het maritiem beleid na 2013 in de budgettaire structuur van beleidsvormen en instrumenten van de EU op passende wijze in aanmerking te nemen”.

149. exige la création d'une ligne budgétaire "projets pilotes dédiés à la politique maritime" afin de promouvoir des projets destinés à intégrer différents systèmes de surveillance maritime, de rassembler des données scientifiques sur la mer ainsi que de généraliser les réseaux et les "bonnes pratiques" dans le domaine de la politique maritime et de la gestion du littoral; plaide pour une prise en compte appropriée, au-delà de 2013, de la politique maritime dans l'architecture budgétaire des politiques et instruments communautaires;
149. dringt erop aan een begrotingspost "Modelprojecten maritiem beleid" te creëren ter bevordering van modelprojecten voor de integratie van verschillende systemen voor maritieme controle, voor het verzamelen van wetenschappelijke gegevens over de zee en ter verspreiding van netwerken en beste praktijken op het gebied van maritiem beleid en de economie van kustgebieden; pleit ervoor het maritiem beleid na 2013 in de budgettaire structuur van beleidsvormen en instrumenten van de EU op passende wijze in aanmerking te nemen;