Vertaling van "ligne charleroi-couvin " (Frans → Nederlands) :

Les modifications horaires sur la ligne Charleroi-Couvin et la limitation d'un convoi à Mariembourg.
De wijziging van de dienstregeling op de lijn Charleroi-Couvin en de beperking van een van de treinen tot Mariembourg .

- Ligne 132: Travaux Jamioulx - Cour-sur-Heure - Limitation du train P8713 Charleroi (18h25) - Couvin (19h29) à Mariembourg, en raison des circulations et des tronçons à voie unique liés aux travaux.
- Lijn 132: Werken Jamioulx - Cour-sur-Heure - Beperking van trein P8713 Charleroi (18.25 uur) - Couvin (19.29 uur) tot Mariembourg, omdat het verkeer er wegens werkzaamheden gedeeltelijk over een spoor moet.

À l'occasion de la mise en place de ses nouveaux horaires le lundi 14 décembre 2015, la SNCB a procédé à une réduction de l'offre sur la ligne 132 qui relie Charleroi à Couvin.
Toen de NMBS op 14 december 2015 haar nieuwe dienstregeling invoerde, werd het aanbod op lijn 132 tussen Charleroi en Couvin ingekrompen.

Fait symptomatique : le lundi 10 décembre, trois de ces vols étaient commis sur la ligne 132 reliant Charleroi à Couvin.
Symptomatisch hierbij is ook dat op maandag 10 december alleen al drie koperdiefstallen werden gepleegd op de lijn 132 tussen Charleroi en Couvin.

- Question de M. Olivier Chastel à la vice-première Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports, sur " les investissements ferroviaires dans la région de Charleroi - ligne 132 Charleroi-Couvin, plateforme multimodale de Châtelet et gare de formation de Charleroi- Rail" .
- Vraag van de heer Olivier Chastel aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer, over " de spoorweginvesteringen in de regio Charleroi - lijn 132 Charleroi-Couvin, multimodaal platform van Châtelet en vormingsstation Charleroi-Rail" .

Seule la ligne reliant Charleroi-Sud et Couvin par Walcourt, Philippeville et Mariembourg demeure donc dans l'Entre-Sambre-et-Meuse, offrant ainsi une pauvre alternative à la très encombrée route axiale Charleroi/Couvin.
Door de regio tussen Samber en Maas loopt dus enkel nog de lijn Charleroi-Zuid/Couvin, via Walcourt, Philippeville en Mariembourg. Voorwaar een mager alternatief voor de zeer drukke verkeersas tussen Charleroi en Couvin.

La ligne 132 Charleroi-Couvin a fait l'objet, début 2002, de modifications d'horaires.
Begin 2002 werd de dienstregeling op de lijn 132 Charleroi-Couvin gewijzigd.

Un nouveau vol de câble de cuivre a eu lieu sur la ligne entre Charleroi et Couvin.
Op de spoorlijn tussen Charleroi en Couvin hebben koperdieven opnieuw toegeslagen.

Depuis les modifications au service des trains de semaine instaurées en décembre 2002 sur la ligne 132 et l'instauration d'un service IR cadencé, la SNCB a constaté une augmentation globale du nombre de voyageurs en semaine de 13% sur le tronçon Charleroi-Sud-Walcourt et de 9% sur le tronçon Walcourt-Couvin.
Sinds de wijzigingen aan de treindienst op weekdagen die in december 2002 op lijn 132 werden doorgevoerd en de invoering van een klokvaste IR-dienst, heeft de NMBS een globale stijging van het aantal reizigers op weekdagen vastgesteld, met name 13% op het baanvak Charleroi-Zuid-Walcourt en 9% op het baanvak Walcourt-Couvin.