Vertaling van "ligne fera également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lignes d'égale résilience
lijnen van gelijke kerftaaiheid

ligne d'égal pendage
hellingslijn

ligne d'égale altération
lijnen van gelijke vertekening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ l'aide juridique de deuxième ligne fera également l'objet d'une évaluation uniforme (qui sera d'ailleurs aussi évaluée par la Commission de l'aide juridique);
­ ook voor de tweedelijnsbijstand wordt in een uniforme rapportering voorzien (die trouwens ook door de Commissie voor juridische bijstand wordt geëvalueerd);

Elle fera également en temps utile des travaux préparatoires pour soumettre le rapport commun au Conseil européen de Vienne et pour l'adoption des lignes directrices pour l'emploi en 1999.
De Commissie zal te zijner tijd ook de nodige voorbereidingen treffen voor de overlegging van het gezamenlijk verslag aan de Europese Raad van Wenen en voor de aanneming van de werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 1999.

BSCA validera également a posteriori les coûts de démarrage effectivement subis pour chaque ligne aérienne à l'issue de la période de cinq ans; BSCA se fera, le cas échéant, aider par un réviseur comptable indépendant dans cette tâche.
BSCA valideert ook achteraf de aanloopkosten die daadwerkelijk voor elke lijn zijn gemaakt na de periode van vijf jaar; BSCA laat zich, in voorkomend geval, daarin bijstaan door een onafhankelijk accountant.

5. L'élargissement à 4 voies à partir de décembre 2002 se fera sur la base de critères économiques et commerciaux. a) Lesquels? b) Ces critères sont-ils chiffrables? c) D'autres lignes sont-elles également évaluées en fonction de ces critères? d) Cette évaluation a-t-elle également fait l'objet d'une analyse chiffrée?
5. De uitbreiding op 4 lijnen vanaf december 2002 zou gebeuren op basis van commercieel-economische criteria. a) Welke? b) Zijn het becijferbare criteria? c) Zijn ook andere lijnen getoetst aan deze criteria? d) Werd hiervan een becijferbare analyse gemaakt?

2. A partir de mai 1998, une relation IR Essen-Anvers-Bruxelles est prévue les jours ouvrables; elle fera aussi arrêt sur la ligne 12 à Kalmthout, Heide et Kapellen et continuera pendant les travaux d'Anvers Central, à donner également un accès direct jusqu'à cette gare.
2. Vanaf mei 1998 wordt op weekdagen in een IR-verbinding Essen-Antwerpen-Brussel voorzien die op lijn 12 eveneens zal stoppen te Kalmthout, Heide en Kapellen en tijdens de omvormingswerken van Antwerpen-Centraal ook rechtstreeks toegang zal blijven geven tot dit station.