Le concept actuel de l'horaire des trains IC/IR sur la ligne 50 a été développé sur la base des critères suivants: - organisation si possible d'une relation toutes les demi-heures pour les gares nodales les plus importantes sur la ligne 50; - suivant sillon disponible dans la jonction Nord-Midi; - prolongation de l'IR h vers Bruxelles-National Aéroport.
Het huidige dienstregelingsconcept van de IC/IR-treinen op lijn 50 kwam tot stand op basis van de volgende criteria: - het streven naar een halfuurverbinding voor de belangrijke knoopstations op de lijn 50; - het beschikbaar rijpad in Brusselse Noorzuidverbinding; - de doorverbinding naar Brussel-Nationaal-luchthaven van IR h.