Vertaling van "ligne turnhout-louvain " (Frans → Nederlands) :

La ligne Turnhout-Louvain pourrait dès lors être réalisée sur le tracé de l'ancienne ligne ferroviaire 29.
Het traject Turnhout-Leuven zou dan weer gerealiseerd kunnen worden op de bedding van de voormalige spoorlijn 29.

Pourtant, force est de constater que l'objectif est largement manqué dans la région du Centre dont la ligne Binche - Louvain-la-Neuve est appelée à se muer en Binche - Turnhout.
We stellen echter vast dat de doelstelling absoluut niet wordt gehaald in de streek rond La Louvière, waar de lijn Binche - Louvain-la-Neuve voortaan de lijn Binche-Turnhout wordt.

Lors de l'examen de la note de politique générale, j'ai spécifiquement attiré l'attention de votre prédécesseur sur deux liaisons ferroviaires : - le train d'étudiants Turnhout-Louvain le dimanche soir ; - la ligne Anvers-Neerpelt. 1. Train d'étudiants Turnhout-Louvain.
Tijdens de bespreking van de beleidsnota heb ik specifiek de aandacht gevraagd van uw voorgangster voor twee treinverbindingen: -studententrein Turnhout-Leuven op zondagavond; -lijn Antwerpen-Neerpelt. 1. Studententrein Turnhout-Leuven.