Vertaling van "ligne à fort trafic " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ligne à fort trafic | ligne à trafic intense
lijn met druk verkeer

ligne à fortes pentes | ligne à fortes rampes
lijn met zeer steile hellingen

facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation
maandelijks factuur | maandelijkse rekening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le § 5 signale, en outre, la possibilité d'accorder une admission technique restreinte, par exemple à certaines catégories de lignes ou de trafic.
Bovendien biedt § 5 de mogelijkheid een aan beperkingen onderhevige technische toelating te verlenen, bijvoorbeeld voor bepaalde categorieën van lijnen of van verkeer.

Sur les lignes nouvelles à trafic mixte ou mélangé, la valeur de 12,50 mm/m est retenue.
Op de nieuwe lijnen voor gemengd vervoer wordt de waarde van 12,50 mm/m in aanmerking genomen.

­ des wagons ayant une masse par essieu de 20 t qui correspond à celle de la classe C de l'UIC; sur les lignes nouvelles à trafic mixte ou mélangé, on a retenu une masse par essieu de 22,5 t jusqu'à 100 km/h conformément aux décisions récentes de l'UIC.
­ wagens met een massa van 20 t per as die overeenstemt met die van klasse C van de UIC; op de nieuwe lijnen met gemengd verkeer werd tot 100 km/h een massa per as van 22,5 t aangenomen conform de recente beslissingen van de UIC.

Sur les lignes nouvelles à trafic mélangé ou mixte, le train type dit UIC 71 est utilisé.
Op de nieuwe lijnen met gemengd verkeer wordt de type-trein UIC 71 gebruikt.

- améliorer la gestion du trafic, surtout dans les ports ou les corridors à fort trafic
- beter verkeersbeheer, vooral in havens of op corridors met druk verkeer

La mise en œuvre des services administratifs en ligne incombe aux ÉM. Outre la contribution du fonds européen à l’interopérabilité des services administratifs en ligne dans toute l’Union, les ÉM doivent garantir les ressources financières, techniques et humaines nécessaires pour la mise en œuvre des services administratifs en ligne à fort impact.
Het is de verantwoordelijkheid van de lidstaten om de e-overheidsdiensten ten uitvoer te leggen. Naast het Europese fonds dat bijdraagt tot de interoperabiliteit van e-overheidsdiensten in de hele EU, moeten de lidstaten zorgen voor de nodige financiële, technische en personele middelen om e-overheidsdiensten met hoge impact tot stand te brengen.

Il s’agit d’un conflit entre les pays disposant d’un fort trafic de transit qui exigent, bien sûr, plus de flexibilité pour remédier aux problèmes que rencontrent leurs infrastructures et souhaitent, cela va de soi, partager les charges liées à l’utilisation de ces infrastructures entre les contribuables et tous les utilisateurs - j’insiste: tous les utilisateurs. Il ne saurait y avoir de discrimination.
Het is een conflict met aan de ene kant de landen met veel transitoverkeer, die natuurlijk meer flexibiliteit willen om problemen met hun infrastructuur aan te pakken en de lasten voor het gebruik van de infrastructuur natuurlijk willen verdelen tussen hun belastingbetalers en alle gebruikers – ik benadruk hier alle gebruikers: er mag niet worden gediscrimineerd.

La réglementation des marchés européens des jeux d'argent, qu'il s'agisse des jeux traditionnels ou des jeux en ligne, est fort épineuse, mais il existe une réelle nécessité de clarifier le cadre réglementaire des jeux en ligne.
De vraag of de (conventionele of online) gokmarkten binnen de EU gereguleerd moeten worden, ligt zeer gevoelig.

Dans quel secteur l’augmentation de cette activité est-elle la plus forte - trafic de drogue, traite des êtres humains, usurpation d’identité sur internet, etc?
Op welk terrein van de georganiseerde criminaliteit vindt de grootste toename plaats? Drugshandel, mensenhandel, diefstal van identiteit op het Internet of iets anders?

­ le maintien du tarif social lors du raccordement d'une deuxième ligne pour le trafic internet;
­ het behoud van het sociaal tarief bij de opening van een tweede lijn voor internetverkeer;