1. Quelle est la situation actuelle en ce qui concerne la capacité sur les lignes Bruxelles-Nijlen et Anvers-Nijlen aux heures de pointe matinales et vespérales?
1. Wat is de huidige situatie van de capaciteit op de lijnen Brussel - Nijlen en Antwerpen - Nijlen tijdens de ochtend- en de avondspits?