Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Architecte d'apprentissage en ligne
Architecte d'e-apprentissage
Architecte de formation en ligne
Ligne d'abonné
Ligne de direction
Ligne de fonction
Ligne de guidage discontinue
Ligne de jonction
Ligne de réseau
Ligne discontinue
Ligne guide
Ligne interautomatique
Ligne interstandard
Ligne interstandards
Ligne principale d'abonné
Ligne privée
Ligne téléphonique
Ligne téléphonique d'abonné
Lignes de Beau
Monteur de lignes aériennes
Monteuse de lignes aériennes
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Opérateur de lignes d'assemblage automatisées
Opératrice de lignes d'assemblage automatisées

Vertaling van "lignes considérablement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van ...[+++]


ligne de fonction | ligne de jonction | ligne interautomatique | ligne interstandard | ligne interstandards | ligne privée

dwarslijn | koppellijn | koppelstroomloop | verbinding tussen hoofdlijnen | verbindingslijn


ligne d'abonné | ligne de réseau | ligne principale d'abonné | ligne téléphonique | ligne téléphonique d'abonné

abonneelijn | abonnee-telefoonlijn | telefoonlijn


opérateur de lignes d'assemblage automatisées | opérateur de lignes d'assemblage automatisées/opératrice de lignes d'assemblage automatisées | opératrice de lignes d'assemblage automatisées

assemblagemedewerker | medewerker automatische assemblagelijn | operator automatische assemblagelijnen | operator geautomatiseerde machines voor mechanische montage-assemblage


architecte d'apprentissage en ligne | architecte d'e-apprentissage | architecte de formation en ligne | concepteur de services d'enseignement en ligne/conceptrice de services d'enseignement en ligne

e-learningarchitect | ontwerper eLearning producten


ligne de direction | ligne de guidage discontinue | ligne discontinue | ligne guide

onderbroken streep


monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes

plaatser bovengrondse kabels en leidingen | monteur bovengrondse leidingen | monteuse bovengrondse leidingen


Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli

hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer




collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes

botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Depuis l'automne 2014, la ponctualité de la ligne 96 est décroissante notamment en raison des travaux de la gare de Mons qui réduisent considérablement la capacité de cette dernière.

2. Sinds het najaar van 2014 gaat de stiptheid op lijn 96 erop achteruit als gevolg van de werken aan het station van Bergen, die de capaciteit ervan aanzienlijk inperken.


Une ligne à double voie permet en effet d'augmenter considérablement les possibilités de combinaison de trains et augmente dès lors les possibilités de développer des activités dans la région.

Een dubbel spoor doet immers de combinatiemogelijkheden voor treinen in belangrijke mate toenemen en verhoogt bijgevolg de mogelijkheden om activiteiten in de regio te ontwikkelen.


En plaçant ce "transformateur-déphaseur" en série avec celui déjà en place, l'impédance de cette ligne nord-sud est considérablement renforcée et devient supérieure à celle que représente le contournement du Limbourg et le retour vers le sud d'Anvers via le poste Van Eyck dont la capacité a été augmentée en 2014/2015.

Door de "transformator-verschuiver" in serie te plaatsen met de reeds geïnstalleerde, wordt de impedantie van deze noord-zuid-lijn aanzienlijk versterkt en wordt ze hoger dan die van de omleiding rond Limburg en de terugkeer naar het zuiden van Antwerpen via de post Van Eyck waarvan de capaciteit verhoogd werd in 2014/2015.


Le programme de médiation interculturelle, jusqu'à présent principalement limité aux hôpitaux, va ainsi s'élargir considérablement aux soins de première ligne dans le courant de cette année encore.

Zo wordt het interculturele bemiddelingsprogramma, dat tot nog toe goeddeels beperkt was tot de ziekenhuizen, nog in de loop van dit jaar sterk uitgebreid naar de eerste lijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il était déjà clair dès le départ que l'offre de trains serait considérablement réduite au départ de nombreuses gares et sur de nombreuses lignes.

Op voorhand was het al duidelijk dat de dienstverlening van vele stations en lijnen drastisch zou teruggeschroefd worden.


Un membre de la Chambre des Lords britannique affirme que pour motiver les PME à commercer davantage en ligne, il faut simplifier considérablement l'accès à l'Internet.

Een lid van de Britse House of Lords stelt dat, indien men KMO's wil motiveren om meer online te gaan, de toegang fel vereenvoudigd zal moeten worden.


M. de Clippele demande s'il faut entendre par « tout fait nouveau significatif » un fait contenu dans le premier prospectus, ou si un fait macro-économique ou un fait susceptible de modifier considérablement les chiffres du prospectus entre également en ligne de compte.

De heer de Clippele vraagt of men met « elk nieuw betekenisvol feit » een feit vervat in het eerste prospectus bedoeld wordt of komt ook een macro-economisch feit of een feit dat de becijfering van het prospectus grondig kan wijzigen in aanmerking ?


La Slovénie tâchera de faire adopter à temps les lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi (pour la période 2008-2010), qui ne devraient pas changer considérablement.

Slovenië zal trachten zo snel mogelijk en zonder ingrijpende veranderingen de geïntegreerde richtlijnen voor de economische groei en tewerkstelling (2008-2010) te realiseren.


Un membre de la Chambre des Lords britannique affirme que pour motiver les PME à commercer davantage en ligne, il faut simplifier considérablement l'accès à l'Internet.

Een lid van de Britse House of Lords stelt dat, indien men KMO's wil motiveren om meer online te gaan, de toegang fel vereenvoudigd zal moeten worden.


Récemment, plusieurs institutions financières ont considérablement augmenté le degré de sécurisation des services bancaires en ligne ou sont occupées à le faire.

Meerdere financiële instellingen hebben onder meer naar aanleiding hiervan hun e-bankingbeveiliging onlangs nog aanzienlijk verhoogd of zijn hiermee bezig.


w