Vertaling van "lignes vitales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capacité pulmonaire vitale | capacité vitale | CV [Abbr.]
vitale capaciteit

procédure vitale pour l'entreprise | processus industriel d'importance stratégique | processus vital de l'entreprise
strategisch bedrijfsproces

données critiques | données vitales | fichiers d'importance stratégique | informations vitales
vitale gegevens

opérateur de lignes d'assemblage automatisées | opérateur de lignes d'assemblage automatisées/opératrice de lignes d'assemblage automatisées | opératrice de lignes d'assemblage automatisées
assemblagemedewerker | medewerker automatische assemblagelijn | operator automatische assemblagelijnen | operator geautomatiseerde machines voor mechanische montage-assemblage

architecte d'apprentissage en ligne | architecte d'e-apprentissage | architecte de formation en ligne | concepteur de services d'enseignement en ligne/conceptrice de services d'enseignement en ligne
e-learningarchitect | ontwerper eLearning producten

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
plaatser bovengrondse kabels en leidingen | monteur bovengrondse leidingen | monteuse bovengrondse leidingen

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de garantir que, partout dans le monde, tant l'utilisateur ordinaire que l'exploitant de lignes vitales aient accès aux télécommunications, « Intelsat » reste encore sous le contrôle limité de l'« International Telecommunications Satellite Organisation » (ITSO).
Opdat overal ter wereld, zowel de gewone gebruiker als de uitbater van vitale lijnen toegang zouden hebben tot telecommunicatie, staat « Intelsat » nog wel onder de beperkte controle van de « International Telecommunications Satellite Organisation » (ITSO).

Face à la hausse des souscriptions d'abonnements aux journaux en ligne, les recettes de la vente des produits de la Loterie Nationale deviennent vitales pour la survie des libraires.
Door het toenemend aantal online krantenabonnementen wordt die opbrengst van de verkoop van producten van de Nationale Loterij steeds belangrijker.

La coopération en matière d'évaluation intelligente des risques est vitale afin de permettre aux entreprises conformes et fiables de bénéficier au maximum des simplifications de l'administration douanière en ligne; elle permet de surcroît de mieux cibler les irrégularités.
Samenwerking betreffende intelligente risicobeoordeling is van essentieel belang om de wet nalevende en betrouwbare ondernemingen in staat te stellen optimaal profijt te trekken van de vereenvoudiging van de e-administratie van de douane, en het mogelijk te maken dat onregelmatigheden worden aangepakt.

16. estime que la multiplication des jeux illicites en ligne et l'absence jusqu'à présent de réglementation uniforme peut présenter une menace pour l'intégrité du sport; souligne que la défense de la crédibilité et de la sincérité des compétitions représente une nécessité vitale pour le secteur sportif; insiste sur le fait que celle-ci ne peut être menée efficacement qu'à l'échelon transnational; considère que l'Union européenne doit dès lors jouer un rôle plus actif dans la défense de l'intégrité du sport, aux côtés de l'ensemble des parties prenantes ;
16. is van mening dat de wildgroei van illegale online spelletjes en het feit dat onlinegokken niet gereguleerd is op mondiaal niveau een bedreiging kunnen vormen voor de integriteit van de sport; wijst erop dat het verdedigen van de geloofwaardigheid en de eerlijkheid van sportevenementen voor de sport van vitaal belang is; benadrukt dat dit enkel op een efficiënte manier kan gebeuren op transnationaal niveau; is van mening dat de Europese Unie daarom bij het verdedigen van de integriteit van de sport een actievere rol moet spelen, samen met alle deelnemende partijen;

C. considérant que le commerce en ligne constitue une force vitale de l'internet et un catalyseur important pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 pour le marché intérieur; considérant qu'il est important que toutes les parties prenantes coopèrent pour surmonter les obstacles qui demeurent,
C. overwegende dat e-handel een essentieel element van het internet is en een belangrijke katalysator bij het streven naar de doelstellingen van de EU-2020-strategie voor de interne markt; overwegende dat het van belang is dat alle belanghebbenden de handen ineenslaan om de resterende hindernissen uit de weg te ruimen,

– (RO) Le commerce en ligne n’en est qu’à ses balbutiements et la confiance accrue des utilisateurs dans la sécurité des transactions est vitale pour son développement et sa contribution à un meilleur fonctionnement du marché intérieur.
– (RO) E-handel staat nog in de kinderschoenen, en een toenemend vertrouwen van gebruikers in de veiligheid van transacties is cruciaal voor de ontwikkeling ervan en zijn bijdrage aan een beter functionerende interne markt.

Le commerce en ligne constitue une force vitale de l'internet et un catalyseur important pour atteindre les objectifs de la stratégie UE 2020 pour le marché intérieur.
E-handel is een essentieel element van het internet en een belangrijke katalysator bij het streven naar de doelstellingen van de EU 2020-strategie voor de interne markt.

Lignes directrices sur la décontamination et le rétablissement des fonctions vitales
Richtsnoeren voor decontaminatie en restauratie

Étant donné que de plus en plus d'entreprises se restructurent pour se lancer dans le commerce électronique, il devient vital pour les PME de se mettre en ligne pour pouvoir travailler avec ces sociétés".
Naarmate steeds meer ondernemingen herstructureren om op e-handel over te stappen, wordt het voor MKB-bedrijven van vitaal belang om on line te zijn zodat ze met deze ondernemingen zaken kunnen doen".