Vertaling van "lignée du vote " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vote parlementaire
parlementaire stemming

lignée cellulaire | lignée de cellules
cellijn

lignée | lignée généalogique
teeltlijn

lignée cellulaire | lignée de la cellule
cellijn

majorité de vote
meerderheid van stemmen

résultat du vote
uitslag van de stemming

leucémie aigüe de lignée ambigüe
acute leukemie van ambigue oorsprong

Mosaïque chromosomique, 45,X/autre(s) lignée(s) cellulaire(s) avec chromosome sexuel anormal
mosaïcisme, 45,X/overige cellijn(en) met afwijkend geslachtschromosoom

Mosaïque chromosomique, lignées avec divers nombres de chromosomes X
mosaïcisme, cellijnen met onderling-verschillende-aantallen X-chromosomen

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote
verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu le projet de décision de la Commission concernant la mise sur le marché à des fins de culture, conformément à la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil, d'un maïs génétiquement modifié (Zea mays L., lignée 1507) pour le rendre résistant à certains parasites de l'ordre des lépidoptères (D003697/01), soumise à un vote au sein du comité visé à l'article 30 de la directive 2001/18/CE le 25 février 2009,
– gezien het ontwerpbesluit van de Commissie betreffende het in de handel brengen voor de teelt, overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad, van een maïsproduct (Zea mays L., lijn 1507), genetisch gemodificeerd met het oog op resistentie tegen bepaalde schadelijke schubvleugelige insecten (D003697/01), dat in stemming werd gebracht in het comité, als bedoeld in artikel 30 van Richtlijn 2001/18/EG op 25 februari 2009,

− Monsieur le Président, chers collègues, dans la lignée du vote à l’unanimité en commission du contrôle budgétaire, la décision de refus de décharge qui vous est soumise aujourd’hui est primordiale pour notre institution.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in lijn met de unanieme stemming in de Commissie begrotingscontrole is het besluit dat u vandaag is voorgelegd om kwijting te weigeren, van essentieel belang voor onze instelling.

Le projet de rapport a été soumis au vote en commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire le 16 mars. Il a été adopté à une claire majorité, dans la lignée des recommandations du rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid heeft op 16 maart jongstleden gestemd over het ontwerpverslag, waarbij het op aanraden van de rapporteur met een duidelijke meerderheid werd goedgekeurd.

Au moment du vote, n’oubliez pas, chers collègues, que cette recherche offre la possibilité d’identifier des lignées spécifiques afin de trouver des thérapies efficaces.
Als wij gaan stemmen, dames en heren, vergeet u dan niet dat dit onderzoek de mogelijkheid biedt specifieke stamcellijnen te identificeren teneinde doeltreffende geneeswijzen te vinden.

Par contre, nous avons voté en faveur du considérant J qui, en fait, est dans la lignée de ce que j'ai moi-même proposé, en tant que rapporteur pour avis, en commission des libertés et des droits des citoyens pour la Conférence intergouvernementale.
Wij hebben anderzijds wel voor overweging J gestemd die in feite overeenkomt met datgene wat ik als rapporteur voor advies heb voorgesteld aan de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken voor de intergouvernementele conferentie.