Traduction de «ligot m magistrat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zinc en ligote
blokzink

magistrat/magistrate | magistrate | juge | magistrat
kinderrechter | rechter-commissaris | rechter | vrederechter

juge du siège | magistrat assis | magistrat du siège
lid van de zittende magistratuur | rechter

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
verschoning [ afwijzing van juryleden | wraking | wraking van een getuige ]

magistrat instructeur
onderzoeksrechter

Magistrats
Rechters

magistrat [ magistrature ]
magistraat [ magistratuur ]

magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]
niet-beroepsmagistraat [ gezworene | jury | kantonrechter | lid van een jury | volksjury ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ordonnance du 24 novembre 2016, M. Ligot M., magistrat suppléant à la cour d'appel de Liège, a été désigné par le premier président de la cour d'appel de Liège, pour continuer à exercer, à partir du 28 mai 2017, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 24 november 2016, werd de heer Ligot M., plaatsvervangend magistraat in het hof van beroep te Luik, door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Luik, aangewezen om, vanaf 28 mei 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof blijven uitoefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 22 février 2016 et du 10 avril 2016, M. Ligot, M., président de chambre honoraire à la cour d'appel de Liège, est désigné magistrat suppléant à la cour d'appel de Liège, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 67 ans.
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 22 februari 2016 en van 10 april 2016 is de heer Ligot, M., erekamervoorzitter in het hof van beroep te Luik, aangewezen tot plaatsvervangend magistraat in het hof van beroep te Luik, tot hij de leeftijd van 67 jaar heeft bereikt.

Article 1. Est nommé membre magistrat effectif du conseil d'appel de l'Ordre des médecins utilisant la langue française, M. Ligot, Michel, Président de Chambre à la Cour d'appel de Liège, en remplacement de M. Michel, Joachim, dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. Wordt benoemd als effectief lid-magistraat van de raad van beroep van de Orde der geneesheren met het Frans als voertaal, de heer Ligot, Michel, Kamervoorzitter bij het Hof van beroep te Luik, ter vervanging van de heer Michel, Joachim, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Art. 2. Est nommé membre magistrat suppléant du conseil d'appel de l'Ordre des médecins utilisant la langue française, M. Michiels, Olivier, conseiller à la Cour d'appel de Liège, en remplacement de M. Ligot, Michel, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid-magistraat van de raad van beroep van de Orde der geneesheren met het Frans als voertaal, de heer Michiels, Olivier, raadsheer bij het Hof van beroep te Luik, ter vervanging van de heer Ligot, Michel, wiens mandaat hij zal voleindigen.