Traduction de «lille valenciennes devient progressivement opérationnelle » (Français → Néerlandais) :

L’agence ferroviaire européenne : la gardienne des spécifications techniques L’agence ferroviaire, installée à Lille/Valenciennes (France), devient progressivement opérationnelle.
Het Europees Spoorwegbureau: bevoegd voor de technische specificaties Het Europees Spoorwegbureau is gevestigd te Lille/Valenciennes (Frankrijk), en wordt geleidelijk operationeel.

La plateforme informatisée « e-Healthplatform », en cours de construction, et « (My)Carenet », qui devient progressivement opérationnelle, feront bientôt disparaître les obstacles administratifs qui entravent l'application du système du tiers payant pour les soins de première ligne, du moins, pour les prestataires de soins informatisés.
Met het geïnformatiseerde eHealth-platform, dat momenteel wordt ingesteld, en met (My)CareNet dat geleidelijk operationeel wordt, zullen de administratieve obstakels voor de toepassing van de derdebetalersregeling voor de eerstelijnszorg weldra verdwijnen, althans voor de geïnformatiseerde zorgverstrekkers.