Traduction de «limitateur de vitesse intelligent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

limitateur de vitesse intelligent | limiteur de vitesse intelligent | régulateur de vitesse intelligent | système intelligent d'adaptation de la vitesse | SIAV [Abbr.]
Intelligente snelheidsadaptor | intelligente snelheidsregelaar

dispositif limiteur de vitesse | limitateur de vitesse
snelheidsbegrenzer

régulateur de vitesse intelligent | régulateur de vitesse et d'espacement | RVE
ACC | Adaptive Cruise Control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La préférence doit, à cet égard, être accordée aux accessoires qui renforcent la sécurité des usagers de la route vulnérables (par exemple, les limitateurs de vitesse intelligents).
Hierbij dient voorkeur te worden gegeven aan toebehoren dat de veiligheid van zwakke weggebruikers verhoogt (bv. de intelligente snelheidsbegrenzers).

1. Quel est l'état d'avancement du plan d'actions visant à promouvoir l'adaptateur de vitesse intelligent (ISA)?
1. Wat is de stand van zaken van het actieplan omtrent intelligente snelheidsassistentie (ISA)?

Le Pin Flash report de l'European Transport Safety Council (ETSC), publié en juin 2015, souligne le rôle important que jouent les dispositifs de sécurité passive et active des véhicules, par exemple l'adaptateur de vitesse intelligent (ISA) ou le freinage automatique d'urgence (Autonomous Emergency Braking -AEB).
Het PIN Flash report van het European Transport Safety Council (ETSC), dat in juni 2015 werd gepubliceerd, benadrukt de belangrijke rol van passieve en actieve in-vehicle safety, zoals intelligente snelheidsassistentie (ISA) en Autonomous Emergency Braking (AEB).

Début 2015, lors de la présentation du plan d'actions visant à promouvoir l'adaptateur de vitesse intelligent (ISA), vous avez souligné les différentes actions prioritaires à mettre en oeuvre à court et à long terme.
Begin 2015 stelde u een actieplan voor snelle intelligentieassistentie (ISA) voor. Tijdens de voorstelling van dit plan verwees u naar verschillende actiepunten, te nemen op korte en langere termijn.

Question orale de Mme Vanessa Matz au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur «le placement d'un limitateur de vitesse sur la ligne 42» (n 5-937)
Mondelinge vraag van mevrouw Vanessa Matz aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over «de plaatsing van een snelheidsbegrenzer op lijn 42» (nr. 5-937)

Dans un rapport récent, l'European Transport Safety Council souligne une fois encore les avantages de l'Intelligent Speed Assistance (ISA), l'adaptation intelligente de la vitesse.
In een recent rapport van de European Transport Safety Council benadrukken zij andermaal de voordelen van het Intelligent Speed Assistance (ISA).

Le rapport recommande l'installation de l'Intelligent Speed Assistance (ISA), un système qui permet, à l'aide de données GPS, de reconnaître les signaux routiers afin d'aider les conducteurs à respecter les limitations de vitesses.
In het rapport wordt aangestuurd op de installatie van Intelligent Speed Assistance (ISA), een systeem dat aan de hand van gps-gegevens verkeersborden herkent en zo de bestuurders helpt om de maximumsnelheid na te leven.

- L'Europe vient de décider de rendre les limitateurs de vitesse obligatoires, non seulement pour les autobus et les gros camions, mais aussi pour les petits camions et les camionnettes.
- Zopas werd op Europees niveau beslist om snelheidsbegrenzers te verplichten, niet enkel voor autobussen en zwaardere trucks, maar ook voor lichtere trucks en bestelwagens.

Cette semaine, dans Knack, Johan De Mol écrivait que, si toutes les automobiles étaient pourvues d'un limitateur de vitesse, nous roulerions plus lentement mais nous arriverions plus vite à destination.
Mochten alle auto's een snelheidsbegrenzer hebben, dan zouden we allen trager rijden, maar sneller aankomen" , zegt Johan De Mol deze week in Knack.