Traduction de «limitation devait entrer » (Français → Néerlandais) :

La limitation du nombre de kinésithérapeutes devait, en principe, entrer en vigueur en 2003.
De beperking van het aantal kinesitherapeuten moest in principe in 2003 in werking treden.

À l'origine cette limitation devait entrer en vigueur en 2003 mais cette date a été postposée à 2005 par l'arrêté royal du 23 novembre 2000 parce que les Communautés n'étaient pas enclines à collaborer à une limitation de l'afflux.
Oorspronkelijk zou deze beperking ingaan in 2003, maar dat werd bij koninklijk besluit van 23 november 2000 uitgesteld tot 2005, omdat de gemeenschappen niet geneigd waren mee te werken aan een beperking van de instroom.