Traduction de «limite maximum évoquée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

limit up | limite à la hausse | variation maximum haussière
limit-up

limiter au maximum les répercussions budgétaires
budgettaire gevolgen tot een minimum beperken

niveau sonore limite | niveau sonore maximum
maximaal geluidsniveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la limite maximum évoquée, elle reprend entre 80 et 90 % de tous les dossiers de délinquance urbaine auxquels le parquet de Bruxelles est confronté quotidiennement et qui englobent l'ensemble des vols, du vol à l'étalage au vol avec violence et circonstances aggravantes.
Wat de voornoemde maximumgrens betreft, daaronder valt tussen 80 en 90 % van alle dossiers van stedelijke delinquentie waarmee het Brusselse parket dagelijks wordt geconfronteerd, namelijk alle diefstallen, van winkeldiefstallen tot diefstal met geweld en verzwarende omstandigheden.

Suite à la publication du rapport du Conseil fédéral de police 2009, évaluant les dix années de la réforme des polices, il a été porté à ma connaissance qu'était évoquée la possibilité d'une limitation de l'occupation de la fonction de chef de corps de la police locale à un maximum de deux mandats de cinq ans.
Naar aanleiding van de publicatie van het verslag van de Federale Politieraad van 2009, waarin tien jaar politiehervorming wordt geëvalueerd, heb ik vernomen dat de mogelijkheid geopperd werd om voor de functie van korpschef van de lokale politie een beperking tot maximum twee mandaten van vijf jaar in te voeren.