Vertaling van "limite à émettre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

invitation à émettre
Polling

limite à la hausse
Limit up

limite à la baisse
Limit down

émettre des factures de vente
verkoopfacturen opstellen | verkoopfacturen uitschrijven

émettre des bons de commande
bestelbonnen uitschrijven | kooporders plaatsen | aankooporders plaatsen | inkooporders plaatsen

émettre un avis d'urgence
met spoed advies uitbrengen

émettre les ordres de recouvrement
inningsopdrachten afgeven

émettre
uitgeven

encourager la pose de limites
aanmoedigen om grenzen te stellen

déterminer les limites d’une propriété
grenzen vaststellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le Roi a fixé un cadre général d'émission d'emprunts qui détermine les limites des pouvoirs qui peuvent être délégués, le Ministre des Finances peut être autorisé à émettre, au cours de l'année budgétaire, les emprunts qui entrent dans ce cadre.
Wanneer de Koning een algemeen uitgiftekader voor leningen heeft bepaald dat de grenzen van de bevoegdheden vastlegt die kunnen worden gedelegeerd, kan de Minister van Financiën gemachtigd worden om, tijdens het begrotingsjaar, de leningen die binnen dit kader vallen uit te geven.

La contribution de (A) se limite en principe entièrement au fait de faire appel, pour la totalité de l'opération, à un sous-traitant tenu d'émettre une facture pour les services de restaurant et de restauration, et tenu en outre de délivrer un ticket de caisse d'un système de caisse enregistreuse pour ces opérations.
De input van (A) ligt immers in principe volledig vast door het feit dat er voor de totaliteit van de handeling een beroep gedaan wordt op een onderaannemer die de restaurant- en cateringdiensten moet factureren en die bovendien voor deze handelingen een kasticket van een geregistreerd kassasysteem moet uitreiken.

La plupart de ces juges d'instruction se sont limités à émettre une série de remarques écrites concernant les problèmes qu'ils rencontrent en pratique dans le cadre de l'application de la loi sur les écoutes, sans collecter ni transmettre les données chiffrées.
Het merendeel van deze onderzoeksrechters beperkte zich tot een reeks schriftelijke opmerkingen inzake de problemen die zij in de praktijk bij de toepassing van de tapwet ervaren, zonder de cijfermatige gegevens te verzamelen en door te sturen.

Il souhaite que la commission se limite à émettre un avis et à prendre une position de principe en la matière.
Hij wenst dat de commissie zich beperkt tot het uitbrengen van een advies en tot het innemen van een principieel standpunt terzake.

Le limiteur de vitesse qui se limite à émettre un signal, c'est-à-dire le système ouvert, obtient le soutien de 87,6 % des personnes interrogées.
De louter signalerende snelheidsbegrenzer, het open systeem, kan op de steun van 87,6 % van de ondervraagden rekenen.

Dans cet avis, l'ordre se limite à émettre “quelques recommandations déontologiques fondamentales à l'intention des médecins impliqués dans cette pratique”.
In dat advies beperkt de Orde zich tot " enkele fundamentele deontologische aanbevelingen voor de artsen die bij deze praktijk betrokken zijn" .

Considérant que le 28 janvier 2015 le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Knesselare a décidé de ne pas émettre d'avis sur le projet de plan de rénovation rurale « Onthaalinfrastructuur Bulskampveld », puisqu'aucune remarque ou objection n'a été introduite durant l'enquête publique et vu l'impact limité du plan de rénovation rurale sur le territoire de la commune de Knesselare ;
Overwegende dat het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Knesselare op 28 januari 2015 beslist heeft geen advies te geven over het ontwerp van landinrichtingsplan Onthaalinfrastructuur Bulskampveld, aangezien er tijdens het openbaar onderzoek geen opmerkingen of bezwaren zijn ingediend en gezien de geringe impact van het landinrichtingsplan op het grondgebied van de gemeente Knesselare;

Art. 24. La « Werkvennootschap » peut contracter des prêts, utiliser des crédits et émettre des titres de créance dans les limites définies par le Gouvernement flamand.
Art. 24. De Werkvennootschap mag leningen aangaan, kredieten opnemen en schuldeffecten uitgeven binnen de door de Vlaamse Regering vastgestelde grenzen.