Traduction de «limiterai mes remarques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

donner un retour d'information à des enseignants | faire part de remarques à des enseignants
feedback aan leerkrachten geven

amer remarquable
duidelijk kenbaar voorwerp | opvallend voorwerp

accepter les remarques sur sa performance artistique
kritiek op artistieke prestaties aanvaarden | kritiek op artistieke prestaties accepteren | feedback op artistieke prestaties aanvaarden | feedback op artistieke prestaties accepteren

point remarquable
karakteristiek punt van een kromme

site d'orchidées remarquables
soortenrijk orchideeëngrasland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je limiterai mes remarques à trois problèmes spécifiques.
Ik zal mijn opmerkingen derhalve beperken tot drie specifieke onderwerpen.

– (EN) Monsieur le Président, en tant que membre de la commission de l’agriculture, je limiterais mes remarques à l’impact de cette proposition sur le secteur agricole dans toute l’Union européenne.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, als lid van de Commissie landbouw beperk ik mijn opmerkingen tot de invloed van dit voorstel op de agrarische sector in de Europese Unie.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, aujourd’hui, je limiterai mes remarques à la question de la procédure et ne ferai aucun commentaire sur les nombreux autres points qui ont été soulevés.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, ik beperk me vandaag tot de procedure, en ga niet in op de vele andere punten die ter sprake zijn gekomen.

- (EN) Madame la Présidente, je limiterai mes remarques à la question de la clause d’opting out.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zal mijn opmerkingen beperken tot de kwestie van de opt-out.

- (EN) Madame la Présidente, je limiterai mes remarques à la question de la clause d’opting out .
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zal mijn opmerkingen beperken tot de kwestie van de opt-out.

- Je limiterai mes remarques à quelques points.
- Ik beperk mijn opmerkingen tot enkele punten.

À la lecture de la déclaration gouvernementale, je tiens tout d'abord à faire quelques remarques concernant la politique européenne de la Belgique. Je me limiterai à trois remarques.
Na het lezen van de regeringsverklaring wil ik een drietal opmerkingen maken bij het Belgische beleid inzake Europa.

Pour ce qui concerne la proposition elle-même et le rapport, je me limiterai à trois remarques.
Ik heb drie opmerkingen over het voorstel zelf en over het verslag.

Je me limiterai à évoquer un ensemble de points relatifs à la régularisation des clandestins et à émettre quelques remarques au sujet des organes d’exécution de la nouvelle loi.
Ik zal het alleen hebben over enkele punten in verband met de regularisatie van illegalen en over de uitvoeringsorganen van de nieuwe wet.