Traduction de «limites admissibles pourraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

limite admissible sur produit | teneur admissible sur produit
in het product toelaatbare analysewaarde

limite admissible
toegestane grens | toegestane limiet

degré de cavitation admissible | limite de cavitation admissible
afvallimiet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.10. Protection contre le dépassement des limites admissibles des équipements sous pression Lorsque, dans des conditions raisonnablement prévisibles, les limites admissibles pourraient être dépassées, les équipements sous pression doivent être équipés ou prévus pour être équipés de dispositifs de protection adéquats, à moins que la protection ne soit assurée par d'autres dispositifs de protection intégrés dans l'ensemble.
2.10. Beveiliging tegen overschrijding van de toelaatbare grenzen van de drukapparatuur Wanneer de toelaatbare grenzen onder redelijkerwijs te voorziene omstandigheden kunnen worden overschreden, moet de drukapparatuur zijn uitgerust met passende beveiligingsvoorzieningen, dan wel met voorzieningen voor de montage daarvan, tenzij de beveiliging wordt gegarandeerd door andere in het samenstel ingebouwde beveiligingsvoorzieningen.

une description du fonctionnement en mode dégradé (lorsque les équipements ou les fonctions décrites dans la présente STI connaissent des défaillances), autant qu’il est raisonnablement possible de le prévoir, ainsi que les limites afférentes admissibles et les conditions de fonctionnement de l’unité qui pourraient être rencontrées.
een omschrijving van de diverse in redelijkheid voorzienbare vormen van gestoord bedrijf (wanneer de veiligheid van in deze TSI beschreven uitrusting of functies in gevaar komt), met de desbetreffende aanvaardbare grenswaarden en bedrijfsvoorschriften van de eenheid die ervaren zouden kunnen worden.

Les restrictions à l'admission et le gel des fonds appliqués aux membres de l'IRGC ne devraient plus être limités aux membres de haut niveau, mais pourraient s'appliquer aux autres membres de ce corps.
De toegangsbeperkingen en de bevriezing van tegoeden die gelden voor leden van de IRG moeten niet langer worden beperkt tot hooggeplaatste leden maar kunnen ook van toepassing zijn op andere leden van de IRG.

Les nouvelles dispositions envisagent: la suppression du dispositif de l’admission immédiate à l’AME, l’exigence d’une présence ininterrompue de 3 mois avant de pouvoir demander l’AME et la limitation des soins médicaux qui pourraient être pris en charge en urgence.
De nieuwe bepalingen houden in: afschaffing van de onmiddellijke toelating tot de verzekering, voorwaarde van ononderbroken aanwezigheid van 3 maanden voordat de verzekering kan worden aangevraagd en beperking van de medische zorg die in geval van nood wordt vergoed.