Vertaling van "limitrophes france allemagne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Interventions régionales en Allemagne, en France, au Royaume-Uni
Regionale bijstand in Duitsland,Frankrijk,Verenigd Koninkrijk

Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives
Napels I | Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties | Overeenkomst van Napels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Comment est organisée la coopération entre les services belges et les policiers envoyés par les pays limitrophes (France, Allemagne, Pays-Bas et Luxembourg)?
7. Hoe wordt de samenwerking tussen de Belgische politiediensten en de Franse, Duitse, Nederlandse en Luxemburgse politieagenten georganiseerd?

Des policiers sont également envoyés par les pays limitrophes: France, Allemagne, Pays-Bas et Luxembourg. 1. Au cours des cinq dernières éditions (2010, 2011, 2012, 2013 et 2014), combien de policiers ont été déployés pour encadrer le Grand Prix de Formule 1 de Spa-Francorchamps?
Frankrijk, Duitsland, Nederland en Luxemburg sturen ook politieagenten. 1. Hoeveel politieagenten werden er voor de jongste vijf edities (2010, 2011, 2012, 2013 en 2014) per jaar ingezet om de Grote Prijs van België Formule 1 in Spa-Francorchamps in goede banen te leiden?

Comparaison avec les pays limitrophes (France ; Royaume-Uni ; Pays-Bas ; Allemagne et Luxembourg)
Vergelijking met de buurlanden (Frankrijk, Verenigd Koninkrijk, Nederland, Duitsland en Luxemburg)

Dans le cadre du présent arrêté, compte tenu des choix opérés dans les pays limitrophes tels que les Pays-Bas, la France et l'Allemagne d'une part et du niveau de vie applicable en Belgique d'autre part, il est proposé qu'outre le plafond de garantie de 100.000 euros, une protection supplémentaire soit accordée jusqu'à 500.000 euros maximum.
In het kader van dit besluit, en gelet op de genomen beleidsopties in buurlanden zoals Nederland, Frankrijk en Duitsland enerzijds, en de levensstandaard in België anderzijds, wordt voorgesteld om bovenop het maximumbedrag van 100.000 euro, een bijkomende bescherming tot 500.000 euro te bieden.

4. Situation au 1er juillet 2015 dans les pays limitrophes Vins France : TVA 20 % Pays-Bas : TVA 21 % Allemagne : TVA 19 % Luxembourg : TVA 17 % / 14 %.
4. Toestand op 1 juli 2015 in de buurlanden Wijnen Frankrijk: btw 20 % Nederland: btw 21 % Duitsland: btw 19 % Luxemburg: btw 17 % / 14 %.

Les pays limitrophes (Pays-Bas, France et Allemagne) ne prévoient pas non plus de dérogation.
Ook onze buurlanden (Nederland, Frankrijk en Duitsland) geven geen derogaties.

Aucun des pays limitrophes, qu'il s'agisse des Pays-Bas, de la France, de l'Allemagne ou du Luxembourg, ne connaît cette exception à la règle de la priorité de droite.
Geen enkel van de ons omringende landen, noch Nederland, noch Frankrijk, noch Duitsland, noch Luxemburg kennen deze uitzondering op de regel van voorrang van rechts.

C. Vu le fait qu'aucun des pays limitrophes, qu'il s'agisse des Pays-Bas, de la France, de l'Allemagne ou du Luxembourg, ne connaît cette exception à la règle de la priorité de droite.
C. Gelet op het gegeven dat geen enkel van de ons omringende landen, noch Nederland, noch Frankrijk, noch Duitsland, noch Luxemburg deze uitzondering op de regel van voorrang van rechts kennen.

Dans plusieurs pays européens limitrophes, comme la France ou l'Allemagne, le système des dates de valeur a été condamné par les plus hautes instances judiciaires (2).
In verschillende Europese buurlanden, zoals Frankrijk of Duitsland, werd het systeem van de valutadata door de hoogste rechtscolleges veroordeeld (2).