Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chaise d'hélice
Chaise de calfat
Chaise de contrainte
Chaise de gabier
Chaise ergonomique pour patient
Chaise roulante d'assistance
Chaise-support
Chute d'une chaise
Conformation chaise
Conformation en chaise
Coussin de chaise rempli d’air
Limite de manœuvre
Structure limite

Traduction de «limité de chaises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chaise d'hélice | chaise-support

A-uithouder | A-vormige uithouder | uithouder




conformation en chaise | conformation chaise

Stoelconformatie




chaise ergonomique pour patient

aangepaste ergonomische stoel










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
B. eu égard à la pluralité des limitations auxquelles sont confrontées les personnes handicapées sur le plan de la mobilité élémentaire, et vu l'offre diversifiée de chaises roulantes destinées à compenser ces limitations;

B. gelet op de grote verscheidenheid in de beperkingen die personen met een handicap op het vlak van elementaire mobiliteit ondervinden, evenals op het gediversifieerde aanbod van rolstoelen om deze beperkingen te compenseren;


B. eu égard à la pluralité des limitations auxquelles sont confrontées les personnes handicapées sur le plan de la mobilité élémentaire, et vu l'offre diversifiée de chaises roulantes destinées à compenser ces limitations;

B. gelet op de grote verscheidenheid in de beperkingen die personen met een handicap op het vlak van elementaire mobiliteit ondervinden, evenals op het gediversifieerde aanbod van rolstoelen om deze beperkingen te compenseren;


E. considérant que toute personne handicapée résidant légalement en Belgique est en droit de prétendre légitimement à une chaise roulante d'un prix raisonnable et pouvant compenser adéquatement ses limitations en matière de mobilité;

E. overwegende dat elke persoon met een handicap, die wettig in België verblijft, rechtens aanspraak moet kunnen maken op een rolstoel die tegen een verantwoorde kostprijs zijn mobiliteitsbeperking op een adequate wijze compenseert;


Deuxièmement, dès qu'il a été établi, en tenant compte du taux de handicap du demandeur, que celui-ci a droit à une chaise roulante, il est confronté aux limitations que l'INAMI impose à l'achat de cet instrument.

Eens is bepaald dat de aanvrager, rekening houdend met zijn graad van handicap, recht heeft op een rolstoel, wordt hij of zij in tweede instantie geconfronteerd met de beperkingen die het RIZIV oplegt met betrekking tot de rolstoelen die kunnen worden aangekocht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant que les règles de financement existantes au niveau tant fédéral que communautaire comprennent de nombreuses conditions restrictives, plus particulièrement des nomenclatures limitatives et des taux maximums limitatifs, ce qui a pour conséquence que de nombreuses personnes handicapées se voient contraintes de payer en grande partie sur leurs fonds propres l'achat d'une chaise roulante correspondant à leurs besoins individuels;

G. overwegende dat de bestaande financieringsregelingen op zowel federaal als deelstatelijk niveau tal van beperkende voorwaarden hanteren, inzonderheid limitatieve nomenclatuurlijsten en beperkende maximatarieven, waardoor tal van personen met een handicap een rolstoel op maat van hun individuele behoeften in belangrijke mate uit eigen middelen moeten financieren;


Coût supplémentaire d'une table ou d'un bureau adapté aux limitations fonctionnelles, pourvu des fonctions ou adaptations suivantes : réglage en hauteur (offrant une place en dessous pour chaise roulante), échancrure pour ventre, tablette basculante

Meerkosten van een tafel die of een bureau dat aan de functiebeperkingen is aangepast, voorzien van volgende functies of aanpassingen : hoogteverstelling (rolstoelonderrijdbaar), buikuitsparing, kantelbaar blad


Au sens du présent arrêté, il convient d'entendre par : 1° accommodation : toute partie d'une accommodation de séjour touristique étant louée dans son ensemble comme unité séparée à titre de séjour temporaire, telle que, mais non pas exclusivement, des chambres individuelles, des chambres à deux personnes, des dortoirs, des bungalows, des chalets, des studios de vacances et des cabanes, quel que soit le nombre de personnes pouvant y loger simultanément; 2° infrastructure extérieure : l'ensemble des équipements immeubles de plein air; ...[+++]

In dit besluit wordt verstaan onder : 1° accommodatie : elk onderdeel van een toeristische verblijfsaccommodatie dat als aparte eenheid in zijn geheel voor tijdelijk verblijf wordt verhuurd, zoals, doch niet uitsluitend, eenpersoonskamers, tweepersoonskamers, slaapzalen, bungalows, chalets, vakantiestudio's en trekkershutten, ongeacht het aantal personen dat er gelijktijdig kan verblijven; 2° buiteninfrastructuur : het totaal van de onroerende voorzieningen in de openlucht; 3° constructie : een gebouw, een bouwwerk, een vaste inrichting, een verharding, een publiciteitsinrichting of uithangbord, al dan niet bestaande uit duurzame mater ...[+++]


Cette limite d'âge était un obstacle pour la mobilité des enfants plus âgés avec un handicap qui sont transportés dans une chaise roulante annexe.

Deze leeftijdsgrens was een belemmering voor de mobiliteit van oudere kinderen met een handicap die in een aanhangrolstoel vervoerd worden.


Cette limite d'âge était un obstacle pour la mobilité des enfants plus âgés avec un handicap qui sont transportés dans une chaise roulante annexe.

Deze leeftijdsgrens was een belemmering voor de mobiliteit van oudere kinderen met een handicap die in een aanhangrolstoel vervoerd worden.


Un transfert autonome de la voiturette vers une chaise, un fauteuil ou le lit et inversement est extrêmement limité sans l'aide d'une tierce personne (code qualificatif minimal 3)

Een zelfstandige transfer in en uit de rolstoel naar stoel, zetel of bed is ernstig beperkt zonder de hulp van een hulpverlener (minimaal typering 3).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

limité de chaises ->

Date index: 2022-06-07
w