Traduction de «limitée disponible rendent » (Français → Néerlandais) :

Il faudrait à cet effet programmer une recherche statistique spécifique. La charge de travail et la capacité limitée disponible rendent cette tâche impossible dans le cadre de cette question (parlementaire).
Er zou daarom een specifieke statistische zoekopdracht moeten worden geprogrammeerd wat, gezien de werklast en de beperkt beschikbare capaciteit voor dergelijke statistische opdrachten, niet haalbaar is in het kader van deze (parlementaire) vraag.

Il faudrait à cet effet programmer une recherche statistique spécifique. La charge de travail et la capacité limitée disponible rendent cette tâche impossible dans le cadre de cette question parlementaire.
Er zou daarom een specifieke statistische zoekopdracht moeten worden geprogrammeerd wat, gezien de werklast en de beperkt beschikbare capaciteit voor dergelijke statistische opdrachten, niet haalbaar is in het kader van deze parlementaire vraag.

Les possibilités de discrimination positive sont cependant trop limitées et les alternatives (11) trop disponibles pour générer des moyens qui rendent possible une approche globale.
De mogelijkheden van positieve discriminatie zijn echter te beperkt en de alternatieven (12) te beschikbaar om substantiële middelen te genereren die een globale aanpak mogelijk maken.