Traduction de «limitées seraient envisageables » (Français → Néerlandais) :

En théorie, des appels d’offres débouchant sur l'octroi de concessions pour des périodes limitées seraient envisageables pour ces services essentiels, mais de telles solutions nécessiteraient une régulation économique et une surveillance rigoureuses.
In theorie kan worden overwogen om voor deze kerndiensten gebruik te maken van aanbestedingsprocedures voor de gunning van concessies die beperkt zijn in de tijd, maar dit zou robuuste economische regulering en toezicht vergen.

Des exceptions seraient toutefois envisageables pour les préparations contenant du sang frais dont la durée de conservation est limitée.
Wel zou voor beperkt houdbare preparaten met vers bloed eventueel een uitzondering kunnen gelden.