Traduction de «limonade » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

limonade sans sucre
suikervrije limonade

limonade à l'alcool
limonade met alcohol

limonade
limonade

boisson gazeuse [ boisson carbonatée | limonade | soda ]
koolzuurhoudende drank [ priklimonade | soda ]

producteur de boissons gazeuses | producteur de limonade | fabricant de boissons non alcoolisées/fabricante de boissons non alcoolisées | fabricante de boissons gazeuses
frisdrankfabrikant | producent van frisdranken | blenderoperator | frisdrankproducenten

limonadier | producteur de limonade
limonadefabrikant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- champ d'application : - entreprises des eaux de boisson et de limonades - objet : conditions de travail et de rémunération - remplacement de la convention numéro 119845 du 18/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131578/CO/1180000.
- toepassingsgebied : - ondernemingen van drinkwaters en limonades - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 119845 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 131578/CO/1180000.

Par exemple, les alcopops ou pré-mix sont vendus dans des emballages individuels (pour que les jeunes puissent financièrement y accéder) qui ressemblent à ceux des limonades.
Zo worden de alcoholpops of gemixte drankjes verkocht in individuele verpakkingen (zodat jongeren zich die financieel kunnen veroorloven) die lijken op limonadeverpakkingen.

Les boissons contenant un volume d'alcool supérieur à 1,2 % sont vendues séparément au rayons des limonades et autres sodas dans tous les points de vente.
Dranken die een alcoholgehalte hoger dan 1,2 % hebben, worden in alle verkooppunten apart van de limonade- en andere frisdrankafdelingen verkocht.

18. Les boissons rafraîchissantes ou limonades, les jus de fruits et les jus de légumes, s'il est satisfait à l'article 372 de la loi du 16 juillet 1993.
18. Frisdranken of limonade, vruchtensappen en groentesappen, wanneer aan artikel 372 van de wet van 16 juli 1993 voldaan wordt.

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 30 novembre 2005 − Almdudler-Limonade/OHMI (Forme d’une bouteille de limonade)
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 30 november 2005 – Almdudler-Limonade / BHIM (Vorm van limonadefles)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62004TJ0012 - EN - Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 30 novembre 2005. Almdudler-Limonade A. & S. Klein contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI). Marque communautaire - Marque tridimensionnelle - Forme d'une bouteille de limonade - Refus d'enregistrement - Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 40/94. Affaire T-12/04.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62004TJ0012 - EN - Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 30 november 2005. Almdudler-Limonade A. & S. Klein tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM). Gemeenschapsmerk - Driedimensionaal merk - Vorm van limonadefles - Weigering van inschrijving - Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94. Zaak T-12/04.

Marque communautaire - Marque tridimensionnelle - Forme d'une bouteille de limonade - Refus d'enregistrement - Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 40/94.
Gemeenschapsmerk - Driedimensionaal merk - Vorm van limonadefles - Weigering van inschrijving - Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94.

Almdudler-Limonade A. S. Klein contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).
Almdudler-Limonade A. S. Klein tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).

Les limonades mélangées à des boissons spiritueuses comme la vodka et le rhum ont été ajoutées en 1998 à la liste des boissons spiritueuses.
De limonades vermengd met sterke dranken als wodka en rum werden in 1998 aan de lijst van sterke dranken toegevoegd.

La sucette glacée est une version « gelée » de l'alcopop - limonade contenant de l'alcool, en constante progression depuis quelques années - et a un taux d'alcool de 4,5%.
De ijslolly is een bevroren versie van de alcoholpop, de alcoholhoudende limonade die sinds enkele jaren een gestage opmars maakt, en heeft een alcoholpercentage van 4,5 procent.