Traduction de «linguistique auront lieu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
de verkiezingen vinden plaats in de gehele Gemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b. Les examens de connaissance linguistique auront lieu à l'Ecole Royale Militaire le 26 juin 2018 pour les postulants du régime linguistique français et le 27 juin 2018 pour les postulants du régime linguistique néerlandais.
b. De examens van taalkennis zullen plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 27 juni 2018 voor de sollicitanten van het Nederlandse taalstelsel en op 26 juni 2018 voor de sollicitanten van het Franse taalstelsel.

b. Les examens de connaissance linguistique auront lieu le 2 juillet 2018 à l'Ecole Royale Militaire pour les postulants des deux régimes linguistiques.
b. De examens van taalkennis zullen plaatsvinden op 2 juli 2018 voor de sollicitanten van de twee taalstelsels in de Koninklijke Militaire School.

3. Programme des épreuves et examens a. Les examens médicaux, l'épreuve commune de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 03 octobre 2016. b. Les examens de connaissance linguistique auront lieu à l'Ecole Royale Militaire le 27 juin 2017 pour les postulants du régime linguistique français et le 28 juin 2017 pour les postulants du régime linguistique néerlandais.
3. Programma van de proeven en examens a. De geneeskundige onderzoeken, de gemeenschappelijke proef inzake fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 03 oktober 2016. b. De examens van taalkennis zullen plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 28 juni 2017 voor de sollicitanten van het Nederlandse taalstelsel en op 27 juni 2017 voor de sollicitanten van het Franse taalstelsel.

3. Programme des épreuves et examens a. Les examens médicaux, l'épreuve commune de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 03 octobre 2016. b. Les examens de connaissance linguistique auront lieu le 3 juillet 2017 à l'Ecole Royale Militaire pour les postulants des deux régimes linguistiques.
3. Programma van de proeven en examens a. De geneeskundige onderzoeken, de gemeenschappelijke proef inzake fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 03 oktober 2016. b. De examens van taalkennis zullen plaatsvinden op 3 juli 2017 voor de sollicitanten van de twee taalstelsels in de Koninklijke Militaire School.

3. Programme des épreuves et examens a. Les examens médicaux, l'épreuve commune de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 3 octobre 2016. b. Les examens de connaissance linguistique auront lieu le 3 juillet 2017 à l'Ecole Royale Militaire pour les postulants des deux régimes linguistiques.
3. Programma van de proeven en examens a. De geneeskundige onderzoeken, de gemeenschappelijke proef inzake fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 3 oktober 2016. b. De examens van taalkennis zullen plaatsvinden op 3 juli 2017 voor de sollicitanten van de twee taalstelsels in de Koninklijke Militaire School.

4. Programme des épreuves et examens a. Les examens médicaux, l'épreuve commune de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 03 octobre 2016. b. Les examens de connaissance linguistique auront lieu le 3 juillet 2017 à l'Ecole Royale Militaire pour les postulants des deux régimes linguistiques.
4. Programma van de proeven en examens a. De geneeskundige onderzoeken, de gemeenschappelijke proef van fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 03 oktober 2016. b. De examens van taalkennis zullen plaatsvinden op 3 juli 2017 in de Koninklijke Militaire School voor de sollicitanten van de twee taalstelsels.

3. Programme des épreuves et examens a. Les examens médicaux, l'épreuve commune de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 5 octobre 2015. b. Les examens de connaissance linguistique auront lieu à l'Ecole Royale Militaire le 28 juin 2016 pour les postulants du régime linguistique français et le 29 juin 2016 pour les postulants du régime linguistique néerlandais.
3. Programma van de proeven en examens a. De geneeskundige onderzoeken, de gemeenschappelijke proef inzake fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 12 oktober 2015. b. De examens van taalkennis zullen plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 29 juni 2016 voor de sollicitanten van het Nederlandse taalstelsel en op 28 juni 2016 voor de sollicitanten van het Franse taalstelsel.

3. Programme des épreuves et examens a. Les examens médicaux, l'épreuve commune de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 05 octobre 2015. b. Les examens de connaissance linguistique auront lieu le 04 juillet 2016 à l'Ecole Royale Militaire pour les postulants des deux régimes linguistiques.
3. Programma van de proeven en examens a. De geneeskundige onderzoeken, de gemeenschappelijke proef inzake fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 05 oktober 2015. b. De examens van taalkennis zullen plaatsvinden op 04 juli 2016 voor de sollicitanten van de twee taalstelsels in de Koninklijke Militaire School.

3. Programme des épreuves et examens a. Les examens médicaux, l'épreuve commune de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 13 octobre 2014. b. Les examens de connaissance linguistique auront lieu à l'Ecole Royale Militaire le 23 juin 2015 pour les postulants du régime linguistique français et le 24 juin 2015 pour les postulants du régime linguistique néerlandais.
3. Programma van de proeven en examens a. De geneeskundige onderzoeken, de gemeenschappelijke proef inzake fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 13 oktober 2014. b. De examens van taalkennis zullen plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 24 juni 2015 voor de sollicitanten van het Nederlandse taalstelsel en op 23 juni 2015 voor de sollicitanten van het Franse taalstelsel.

Au Moniteur belge n° 398 du 16 novembre 2004, page 76253, dans le texte français, il y a lieu de remplacer le texte du point 3.b) par le texte repris ci-après : " Les examens de connaissance linguistique auront lieu le 8 juillet 2005 pour les postulants du régime linguistique néerlandophone et francophone" .
In het Belgisch Staatsblad nr. 398 van 16 november 2004, blz. 76252, in de Nederlandse tekst, moet de tekst van het punt 3.b) door de hierna vermelde tekst worden vervangen : " De examens van taalkennis zullen plaatsvinden op 8 juli 2005 voor de sollicitanten van het Nederlandse en van het Franse taalstelsel" .