Vertaling van "linguistique français auront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le groupe linguistique français
de Franse taalgroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b. Les examens de connaissance linguistique auront lieu à l'Ecole Royale Militaire le 26 juin 2018 pour les postulants du régime linguistique français et le 27 juin 2018 pour les postulants du régime linguistique néerlandais.
b. De examens van taalkennis zullen plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 27 juni 2018 voor de sollicitanten van het Nederlandse taalstelsel en op 26 juni 2018 voor de sollicitanten van het Franse taalstelsel.

Il est tout aussi évident que les quatre sénateurs cooptés visés à l'article 67, § 1, 7º, qui sont désignés par les sénateurs du groupe linguistique français, auront leur domicile en Région wallonne ou bruxelloise.
Evenzo is het vanzelfsprekend dat de vier gecoöpteerde senatoren bedoeld in artikel 67, § 1, 7º, die door de Franstalige deelstaatsenatoren worden aangewezen, hun woonplaats hebben in het Waalse of het Brusselse Gewest.

3. Programme des épreuves et examens a. Les examens médicaux, l'épreuve commune de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 03 octobre 2016. b. Les examens de connaissance linguistique auront lieu à l'Ecole Royale Militaire le 27 juin 2017 pour les postulants du régime linguistique français et le 28 juin 2017 pour les postulants du régime linguistique néerlandais.
3. Programma van de proeven en examens a. De geneeskundige onderzoeken, de gemeenschappelijke proef inzake fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 03 oktober 2016. b. De examens van taalkennis zullen plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 28 juni 2017 voor de sollicitanten van het Nederlandse taalstelsel en op 27 juni 2017 voor de sollicitanten van het Franse taalstelsel.

3. Programme des épreuves et examens a. Les examens médicaux, l'épreuve commune de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 5 octobre 2015. b. Les examens de connaissance linguistique auront lieu à l'Ecole Royale Militaire le 28 juin 2016 pour les postulants du régime linguistique français et le 29 juin 2016 pour les postulants du régime linguistique néerlandais.
3. Programma van de proeven en examens a. De geneeskundige onderzoeken, de gemeenschappelijke proef inzake fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 12 oktober 2015. b. De examens van taalkennis zullen plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 29 juni 2016 voor de sollicitanten van het Nederlandse taalstelsel en op 28 juni 2016 voor de sollicitanten van het Franse taalstelsel.

3. Programme des épreuves et examens a. Les examens médicaux, l'épreuve commune de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 13 octobre 2014. b. Les examens de connaissance linguistique auront lieu à l'Ecole Royale Militaire le 23 juin 2015 pour les postulants du régime linguistique français et le 24 juin 2015 pour les postulants du régime linguistique néerlandais.
3. Programma van de proeven en examens a. De geneeskundige onderzoeken, de gemeenschappelijke proef inzake fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 13 oktober 2014. b. De examens van taalkennis zullen plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 24 juni 2015 voor de sollicitanten van het Nederlandse taalstelsel en op 23 juni 2015 voor de sollicitanten van het Franse taalstelsel.

Une fois que la COCOM et la Région wallonne auront approuvé un décret et ordonnance conjoints, adoptant par exemple le système d'allocations familiales wallon, les Flamands de Bruxelles seront pieds et poings liés à la Wallonie: l'abrogation de ce décret et ordonnance conjoints requiert au moins un tiers des voix du groupe linguistique français (en cas d'accord de coopération) ou la moitié des voix du groupe linguistique français (en cas de nouveau décret conjoint).
Eens een gezamenlijk decreet en ordonnantie goedgekeurd is door de GGC en het Waals Gewest, waarbij bijvoorbeeld het Waalse kinderbijslagsysteem wordt aangenomen, zullen de Brusselse Vlamingen met handboeien vastgeklonken zijn aan Wallonië : de opheffing van dit gezamenlijk decreet en ordonnantie vereist ten minste een derde van de stemmen van de Franse taalgroep (in geval van samenwerkingsakkoord) hetzij de helft van de stemmen van de Franse taalgroep (in geval van nieuw gezamenlijk decreet).

Les examens de connaissance linguistique auront lieu à l'Ecole Royale Militairele 24 juin 2014 pour les postulants du régime linguistique français et le 25 juin 2014 pour les postulants du régime linguistique néerlandais.
De examens van taalkennis zullen plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 25 juni 2014 voor de sollicitanten van het Nederlandse taalstelsel en op 24 juni 2014 voor de sollicitanten van het Franse taalstelsel.

Pour les candidats officiers de carrière médecin, les examens de connaissance linguistique auront lieu à l'Ecole Royale Militaire le 25 juin 2013 pour les postulants du régime linguistique français et le 26 juin 2013 pour les postulants du régime linguistique néerlandais.
Voor de kandidaat-beroepsofficieren artsen zullen de examens van taalkennis plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 25 juni 2013 voor de sollicitanten van het Franse taalstelsel en op 26 juni 2013 voor de sollicitanten van het Nederlandse taalstelsel.

b) Les examens de connaissance linguistique auront lieu à l'Ecole royale militaire le 25 juin 2013 pour les postulants du régime linguistique français et le 26 juin 2013 pour les postulants du régime linguistique néerlandais.
b) De examens van taalkennis zullen plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 26 juni 2013 voor de sollicitanten van het Nederlandse taalstelsel en op 25 juni 2013 voor de sollicitanten van het Franse taalstelsel.