Vertaling van "linguistiques des prestataires de soins étrangers sera menée " (Frans → Nederlands) :

C’est donc dans ce cadre que la réflexion sur les modalités concrètes de la vérification des connaissances linguistiques des prestataires de soins étrangers sera menée.
De concrete uitvoeringsregels om de taalkennis van buitenlandse gezondheidswerkers na te gaan zullen dus in dat kader worden beslecht.

2) Concernant l'aspect linguistique, la directive européenne 2005/36/CE est-elle applicable aux “prestataires de soins étrangers UE” et aux “prestataires de soins étrangers EEE” ?
2) Omtrent het taalaspect, geldt bij buitenlandse " EU zorgverleners" en " EER zorgverleners" , artikel 53 van Europese richtlijn 2005/36/EG.

Prestataires de soins étrangers en Belgique - Médecins non européens - Procédure d'agrément - Test linguistique - Entités fédérées
Buitenlandse zorgverleners in België - Niet-Europese artsen - Erkenningsprocedure - Taaltest - Deelstaten

La note de politique générale précise par ailleurs qu'une campagne sera menée en 2013 afin d'informer correctement les patients et les prestataires de soins sur la qualité des médicaments génériques actuels et futurs et sur leur usage sans risque.
Vervolgens bepaalt de beleidsnota dat er in 2013 een campagne komt om patiënten en zorgverstrekkers correct in te lichten over de kwaliteit en het risicovrije gebruik van de huidige en toekomstige generische geneesmiddelen.

Proposition de résolution relative à l'instauration d'une épreuve d'aptitude et d'un test linguistique pour les prestataires de soins et les médecins venant de l'étranger afin de garantir la qualité et la sécurité des soins de santé (de M. Louis Ide ; Doc. 5-1224/1).
Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een bekwaamheidstest en een taaltest voor zorgverstrekkers en artsen afkomstig uit het buitenland teneinde de kwaliteit en veiligheid van de gezondheidszorg te waarborgen (van de heer Louis Ide; Stuk 5-1224/1).