Traduction de «linguistiques entreront effectivement » (Français → Néerlandais) :

Considérant que le nouveau statut et le nouveau cadre organique introduisent de nouveaux grades et de nouvelles critères et que ces nouveaux grades et ces nouvelles carrières ne peuvent être rendues effectives que lorsque le cadre organique et les cadres linguistiques entreront effectivement en vigueur;
Overwegende het feit dat het nieuwe statuut en de nieuwe personeelsformatie nieuwe graden en nieuwe loopbanen invoeren en dat deze graden en loopbanen enkel kunnen geïmplementeerd worden wanneer de personeelsformatie en de taalkaders effectief in werking treden;

Considérant que le nouveau statut et le nouveau cadre organique introduisent de nouveaux grades et de nouvelles carrières et que ces nouveaux grades et ces nouvelles carrières ne peuvent être rendues effectives que lorsque le cadre organique et les cadres linguistiques entreront effectivement en vigueur;
Overwegende het feit dat het nieuwe statuut en de nieuwe personeelsformatie nieuwe graden en nieuwe loopbanen invoeren en dat deze graden en loopbanen enkel kunnen geïmplementeerd worden wanneer de personeelsformatie en de taalkaders effectief in werking treden;

Considérant que le nouveau statut et le nouveau cadre organique introduisent de nouveaux grades et de nouvelles carrières, entre autre la création d'un niveau 2+, que ces grades et ces nouvelles carrières ne peuvent être rendues effectives que lorsque le cadre organique et les cadres linguistiques entreront effectivement en vigueur;
Overwegende het feit dat het nieuwe statuut en de nieuwe personeelsformatie nieuwe graden en nieuwe loopbanen invoert, ondermeer de creatie van een niveau 2+; dat deze graden en loopbanen enkel kunnen geïmplementeerd worden wanneer de personeelsformatie en de taalkaders effectief in werking treden;