Lorsque, en son temps, une proposition de cadres linguistiques fut introduite par la Régie, la Commission permanente de Contrôle linguistique a laissé savoir qu'il ne lui a pas été possible d'émettre un avis et que, plus précisément pour ce qui est de la section française, celle-ci estimait qu'elle n'était pas en mesure de prendre position.
Wanneer destijds door de Regie der Luchtwegen een voorstel tot taalkaders werd ingediend heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht laten weten dat het haar niet mogelijk is geweest een advies uit te brengen en dat, wat bepaaldelijk de leden van de Franse afdeling betreft, deze van mening waren geen standpunt te kunnen innemen.
