Traduction de «linguistiques soient parfaitement » (Français → Néerlandais) :

La communication et la langue étant des composantes fondamentales du processus démocratique et participatif des citoyens, il est essentiel que la coopération et les services assurés par l’UE et l’UA dans les domaines de l’information, de la communication et des questions linguistiques soient parfaitement opérationnels.
Communicatie en taal zijn fundamentele elementen voor een democratische betrokkenheid van de burgers, voor wie een goed functionerende samenwerking en dienstverlening van de EU en de Afrikaanse Unie op het gebied van informatie, communicatie en taal essentieel zijn.

Leur modèle est conçu de telle manière que les différentes versions linguistiques soient parfaitement superposables.
Het model ervan is zodanig ingedeeld dat de versies in de diverse talen een volkomen identieke vorm hebben.