Traduction de «lionel vandenberghe demande » (Français → Néerlandais) :

M. Lionel Vandenberghe demande comment il se fait que l'ait mis autant de temps à découvrir cette erreur.
De heer Lionel Vandenberghe vraagt hoe het komt dat men na eerst na zo'n lange tijd deze fout ontdekt heeft.

M. Lionel Vandenberghe demande s'il y a une raison particulière de prévoir une procédure exceptionnelle de passation des marchés publics.
De heer Lionel Vandenberghe vraagt of er bijzondere reden bestaan om een uitzonderingsprocedure te voorzien voor de gunning van overheidsopdrachten.

M. Lionel Vandenberghe demande ce que signifient exactement les mots « élément exclusif » qui figurent dans le 3º de l'article 20quater inséré par l'article 27.
De heer Lionel Vandenberghe vraagt wat het begrip « uitsluitend element » van artikel 27, houdende artikel 20quater, 3º, van het wetsontwerp juist inhoudt.

M. Lionel Vandenberghe demande des explications au sujet du § 2 de l'article 20quater inséré par l'article 27, selon lequel le candidat officier qui n'a réussi, à aucun des deux essais, l'examen sur la connaissance effective de la seconde langue nationale, continue sa formation avec sa promotion initiale.
De heer Lionel Vandenberghe vraagt uitleg over artikel 27, houdende artikel 20quater, § 2, waarin sprake is van de kandidaat-officier die bij geen van beide pogingen geslaagd is voor het examen over de wezenlijke kennis van de tweede landstaal en zijn vorming voortzet met zijn oorspronkelijke promotie.

M. Lionel Vandenberghe demande quelle est la différence entre les qualités professionnelles et les qualités morales.
De heer Lionel Vandenberghe vraagt wat het verschil is tussen karakteriële en morele hoedanigheden.