Vertaling van "lionel vandenberghe souligne " (Frans → Nederlands) :

M. Lionel Vandenberghe souligne que le paysage des archives est très fragmenté.
De heer Lionel Vandenberghe wijst erop dat het archieflandschap erg versnipperd is.

M. Lionel Vandenberghe souligne que, ces dernières années, de nombreuses organisations non gouvernementales actives au Congo ont joué un rôle essentiel auprès de la population locale.
De heer Lionel Vandenberghe wijst erop dat er heel wat niet-gouvernementele organisaties actief zijn in Congo, die de jongste jaren een heel belangrijke rol bij de plaatselijke bevolking hebben gespeeld.

M. Lionel Vandenberghe souligne que l'on connaît suffisamment d'exemple de situations dans lesquelles cette possibilité n'est pas exploitée, comme dans le cas d'Israël.
De heer Lionel Vandenberghe stelt dat we genoeg voorbeelden kennen van situaties waarbij dit niet gebeurt, zoals in het geval van Israel.

Enfin, M. Lionel Vandenberghe souligne que la société civile soutient les trois propositions de loi.
Ten slotte stipt de heer Lionel Vandenberghe aan dat het middenveld de drie wetsvoorstellen steunt.