Traduction de «lionel vandenberghe sénateur » (Français → Néerlandais) :

Mme Marie Nagy, députée, et M. Lionel Vandenberghe, sénateur, souscrivent largement à cette observation.
Mevrouw Marie Nagy, volksvertegenwoordiger, en de heer Lionel Vandenberghe, senator, sluiten zich in grote mate bij deze opmerking aan.

M. Lionel Vandenberghe, sénateur, a souligné combien il était important de préserver l'identité ethnique, culturelle, linguistique et religieuse des minorités nationales et il a prôné l'organisation d'un débat de fond sur le statut définitif du Kosovo.
Senator Lionel Vandenberghe wees op het belang van de bescherming van de etnische, culturele, taalkundige en religieuze identiteit van de nationale minderheden en pleitte voor een debat ten gronde over het definitief statuut van Kosovo.

M. Lionel Vandenberghe, sénateur, demande des informations sur la conclusion 57 du Conseil européen et sur le maintien de l'embargo sur les ventes d'armes à la Chine.
De heer Lionel Vandenberghe, senator, informeert naar conclusie 57 van de Europese Raad en het behoud van het wapenembargo tegen China.

M. Lionel Vandenberghe, sénateur, a présenté la résolution sur l'interdiction des bombes à sous-munitions au nom de Mme Lizin, présidente du Sénat.
Senator Lionel Vandenberghe heeft namens Senaatsvoorzitster Lizin de resolutie voorgesteld betreffende het verbod op clusterbommen.

La délégation belge était conduite par Mme Anne-Marie Lizin (PS), sénatrice, et se composait par ailleurs des députés François-Xavier de Donnea (MR), Patrick Moriau (PS) et Guido De Padt (Open VLD), ainsi que de M. Lionel Vandenberghe, sénateur (sp.a-spirit).
De Belgische delegatie werd geleid door senator Anne-marie Lizin (PS), en was voorts samengesteld uit de Kamerleden François-Xavier de Donnea (MR), Patrick Moriau (PS) en Guido De Padt (open VLD) en senator Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).

- Annexes 2006/2007-0 Texte intégral des discours des MM. P. Moriau et Lionel Vandenberghe (sénateur).
- Bijlagen 2006/2007-0 Volledige tekst van de toespraken van de heren P. Moriau et L. Vandenberghe (senator).