Traduction de «lipidémie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lipidémie | lipides totaux sériques
bloedlipidenspiegel

Anomalies du métabolisme des lipoprotéines et autres lipidémies
stofwisselingsstoornissen van lipoproteïnen en overige lipidemieën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le bénéficiaire soit détenteur d'un Passeport du diabète, tel que décrit au point C du présent article dans lequel le médecin prescripteur mentionne les buts concrets du traitement dans lesquels la diététique est importante (poids, lipidémie);
- de rechthebbende houder is van een Diabetespas, zoals omschreven in punt C van dit artikel, en dat daarin de concrete behandelingsdoelen waarbij diëtetiek belangrijk is (gewicht, lipidemie) door de voorschrijvende arts zijn vermeld;

- le bénéficiaire soit détenteur d'un Passeport du diabète, tel que décrit plus loin et qu'y soient mentionnés par le médecin prescripteur les buts concrets du traitement, où la diététique est importante (poids, lipidémie);
- de rechthebbende houder is van een Diabetespas, zoals verder omschreven, en dat daarin de concrete behandelingsdoelen waarbij diëtetiek belangrijk is (gewicht, lipidemie) door de voorschrijvende arts zijn vermeld;

Les critères de remboursement actuels des hypo-lipidémiants ne se fondent plus sur la cholestérolémie mais bien sur le risque global de maladies coronariennes, fatales ou non, pendant une période de dix ans.
2. De huidige terugbetalingscriteria voor de lipiden-verlagende geneesmiddelen zijn niet meer gebaseerd op de cholesterolwaarde in het bloed maar op het globaal risico op coronaire aandoeningen, fatale en niet-fatale, binnen een periode van tien jaar.