Cette liquidation sera opérée après vérification, par le Directeur ou son délégué, entre le 1 juin et le 30 septembre de la saison de végétation suivant la plantation, que :
Die uitbetaling vindt plaats nadat de Directeur of zijn afgevaardigde tussen 1 juni en 30 september van het groeiseizoen na de aanplanting nagegaan heeft :