Vertaling van "liquides hautement radioactifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déchets haute activité | déchets C | déchets hautement radioactifs
hoog-actief afval

résidus hautement radioactifs
kernsplijtingsafval

vitrification de déchets liquides hautement actifs
verglazing van vloeibaar hoogactief afval | verwerking van KSA-oplossing tot glas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant qu'en conséquence, les principaux clients japonais de la BNFL ont déclaré leur intention de cesser de traiter avec cette société et même de lui renvoyer le combustible MOX qui fait l'objet du scandale lié à la falsification des données; considérant que le directeur du NII a exprimé de graves préoccupations, en particulier au sujet des réservoirs des déchets liquides hautement radioactifs provenant des activités de retraitement à Sellafield et du fait que ces liquides n'ont pas été vitrifiés; considérant qu'il a déclaré son intention de fermer les installations de retraitement de Sellafield si les recommandations formulées en matière de sécurité n'y étaient pas appliquées intégralement,
B. overwegende dat als gevolg hiervan de belangrijkste cliënten verklaard hebben hun handelsbetrekkingen met BNFL op te schorten en de MOX-brandstof, waarom het in het vervalsingsschandaal gaat, vanuit Japan terug te sturen; overwegende dat de directeur van de inspectiedienst NII met name zijn ernstige verontrusting heeft uitgesproken over de tanks voor vloeibaar hoog-radioactief afval dat afkomstig is uit de opwerkingsfabriek te Sellafield en het feit dat deze tanks niet verglaasd zijn; overwegende dat hij heeft verklaard de opwerkingsinstallatie te Sellafield te zullen sluiten indien de aanbevelingen inzake veiligheid van de inspectiedienst niet volledig worden opgevolgd,

Le rapport de l'inspection nucléaire a souligné que la croissance de la quantité de déchets liquides hautement radioactifs est trop rapide pour que BNFL puisse y faire face.
In het rapport van de NII wordt benadrukt dat de hoeveelheid hoogactief vloeibaar afval nog steeds sneller toeneemt dan BNFL aankan.

Depuis plus de 40 ans, les déchets liquides hautement radioactifs sont stockés dans des conteneurs à Sellafield en refroidissement constant.
Hoogactief vloeibaar afval wordt al meer dan veertig jaar onder voortdurende koeling opgeslagen in tanks in Sellafield.

L'inspection des installations nucléaires voudrait que l'on diminue la quantité de déchets liquides hautement radioactifs stockés afin de réduire le danger potentiel.
Om het potentiële risico zo veel mogelijk te beperken, zou de NII graag zien dat de hoeveelheid opgeslagen hoogactief vloeibaar afval wordt geminimaliseerd.

Le problème de l'installation BNFL, c'est qu'elle n'est pas en mesure de faire face à la croissance rapide de la quantité de déchets liquides hautement radioactifs produits par le retraitement.
Het grote probleem voor BNFL is dat de hoeveelheid hoogactief vloeibaar afval die als gevolg van de opwerking wordt geproduceerd, sneller blijft toenemen dan het bedrijf kan verwerken.

1. Pouvez-vous me communiquer le nombre d'objets ou de produits saisis en 2004 et en 2005 ? a) Combien d'armes à feu et de tir ? b) Combien d'objets pointus et tranchants ? c) Combien d'objets contondants ? d) Combien de produits explosifs et hautement inflammables ? e) Combien de produits chimiques et toxiques ? f) Combien d'explosifs ? g) Combien de produits gazeux ? h) Combien de produits liquides ou solides inflammables ? i) Combien d'agents d'oxydation et de peroxydes organiques ? j) Combien de produits toxiques ou vénéneux ? k) Combien de matériel radioactif ? l) Combien de matériel corrosif ?
1. Kan u meedelen hoeveel van deze voorwerpen of stoffen er in beslag genomen zijn in 2004 en 2005? a) Hoeveel vuur- en schietwapens? b) Hoeveel puntige en scherpe voorwerpen? c) Hoeveel stompe voorwerpen? d) Hoeveel ontplofbare en licht ontvlambare stoffen? e) Hoeveel chemische en toxische stoffen? f) Hoeveel explosieven? g) Hoeveel gassen? h) Hoeveel ontvlambare vloeistoffen of vaste stoffen? i) Hoeveel oxidatiemiddelen en organische peroxiden? j) Hoeveel toxische en giftige stoffen? k) Hoeveel radioactief materiaal? l) Hoeveel corrosief materiaal?