Traduction de «liquides transportées lorsqu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac
Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door het vervoer van vloeibare gevaarlijke stoffen in bulk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) le transport de soufre brut liquide (à 180 ° C), de ciment, de cendres volantes et de matières comparables qui sont transportées en vrac ou pouvant être pompée, lorsqu'un système approprié exclusivement pour la catégorie de cargaison concernée est utilisé pour le chargement, le déchargement et le stockage à bord,
f) het vervoer van zwavel in vloeibare toestand (bij 180 ° C), cementpoeder, vliegas, en daarmee vergelijkbare goederen die als stortgoed of als verpompbare lading worden vervoerd en waarbij gebruik wordt gemaakt van een systeem voor het laden, lossen en opslaan aan boord dat uitsluitend voor de betreffende goederensoort geëigend is;

Outre l'obligation de déclaration, les États membres doivent avoir la possibilité d'établir une procédure de notification (Anzeigeverfahren) obligeant à notifier, à la demande du fonctionnaire des douanes, les sommes d'argent liquides transportées lorsqu'elles atteignent ou dépassent un certain montant.
Naast een aangifteverplichting moeten de lidstaten de mogelijkheid krijgen een aanmeldingsprocedure in te voeren krachtens welke meegebrachte contanten vanaf een bepaald bedrag op verzoek van de douanebeambte moeten worden aangemeld.