Cette fuite de liquidités saines vers Paris apparaît encore plus grave si l'on se place dans la perspective de la prochaine régulation du futur paysage financier belge, visant à un assainissement du ratio de capital et à une stimulation de l'économie.
In het licht van de ophanden zijnde regulering van het toekomstige financiële landschap van België, gericht op de gezondmaking van de kapitaalratio en het stimuleren van de economie, is het wegdraineren van gezonde cash naar Parijs nog erger.
