Traduction de «lire nulle part » (Français → Néerlandais) :

On ne peut toutefois lire nulle part que la personne à laquelle le questionnaire est destiné, doit mettre les tiers (partenaire ou enfants) au courant du fait qu'il existe un droit de s'opposer au traitement, si bien que l'on ne peut savoir avec certitude si ces tiers connaissent l'existence de ce droit.
Nergens staat evenwel dat de persoon aan wie de vragenlijst gericht is, de derden (partner of kinderen) ook op de hoogte moet stellen van het feit dat er een recht bestaat om zich tegen de verwerking te verzetten, zodat ook niet zeker kan geweten zijn of deze derde al of niet van dit recht op de hoogte is.

Le texte, M. Schwab, ne mentionne ce test nulle part, et je vous suggère de lire le texte plus attentivement.
Nergens in de tekst, heer Schwab, komt er een bepaling voor over deze internemarkttest, dus ik stel voor dat u de tekst wat grondiger leest.