Traduction de «lire votre propre » (Français → Néerlandais) :

Si vous n’en avez pas le temps, vous pouvez lire votre propre sondage Eurobaromètre révélant que moins de la moitié des citoyens européens estiment actuellement que l’Union européenne effectue du bon travail.
Als u voor dat alles geen tijd hebt, zou u uw eigen Eurobarometer-peiling kunnen lezen, die laat zien dat minder dan de helft van de burgers van Europa op dit moment van mening zijn dat Europa zijn werk goed doet.

Dans la presse, on peut lire les conseils suivants: si vous avez conclu une assurance solde restant dû pour votre habitation, vous avez le choix entre deux avantages: - soit vous prenez la prime d'assurance en considération pour la déduction propre et unique, et cela avec un montant maximum déductible de 1.990 euros, majoré de 660 euros les dix premières années, et encore éventuellement majoré de 70 euros si vous avez au moins trois enfants à charge; - soit vous mentionnez la prime d'assurance en épargne-pension avec un plafond maximum ouvrant droit à une réduction d'impôt (830 euros).
In de pers wordt het volgende advies gegeven: als u een schuldsaldoverzekering heeft afgesloten voor uw woning, kan u op twee manieren een belastingvoordeel verkrijgen: - u brengt de verzekeringspremie in mindering onder de rubriek aftrek voor enige en eigen woning, met een maximaal aftrekbaar bedrag van 1.990 euro, verhoogd met 660 euro gedurende de eerste tien belastingjaren, en eventueel verder verhoogd met 70 euro als u minstens drie kinderen ten laste heeft, of; - u geeft de verzekeringspremie aan onder de rubriek pensioensparen, met een maximaal aftrekbaar bedrag (830 euro).

Dans la presse, on peut lire les conseils suivants: " Si vous avez conclu une assurance solde restant dû pour votre habitation, vous avez le choix entre deux avantages: - soit vous prenez la prime d'assurance en considération pour la déduction propre et unique, et cela avec un montant maximum déductible de 1.990 euros, majoré de 660 euros les dix premières années, et encore éventuellement majoré de 70 euros si vous avez au moins trois enfants à charge; - soit vous mentionnez la prime d'assurance en épargne-pension avec un plafond maximum ouvrant droit à une réduction d'impôt (830 euros)" .
In de pers wordt het volgende advies gegeven: als u een schuldsaldoverzekering heeft afgesloten voor uw woning, kan u op twee manieren een belastingvoordeel verkrijgen: - u brengt de verzekeringspremie in mindering onder de rubriek aftrek voor enige en eigen woning, met een maximaal aftrekbaar bedrag van 1.990 euro, verhoogd met 660 euro gedurende de eerste tien belastingjaren, en eventueel verder verhoogd met 70 euro als u minstens drie kinderen ten laste heeft, of; - u geeft de verzekeringspremie aan onder de rubriek pensioensparen, met een maximaal aftrekbaar bedrag (830 euro).