Vertaling van "lisbonne principalement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne | objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne
arbeidsparticipatiedoelstellingen | streefcijfers voor arbeidsparticipatie

stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
hernieuwde Lissabonstrategie | hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid

coordinateur national de la stratégie de Lisbonne | coordinateur national Lisbonne
nationale Lissaboncoördinator

Lisbonne et vallée du Tage
Lissabon en de Taagvallei

traité de Lisbonne
Verdrag van Lissabon

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non précisées
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde grote speekselklieren

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission propose de donner un nouveau départ à la stratégie de Lisbonne en concentrant notre action sur deux missions principales: réaliser une croissance plus forte et durable et créer des emplois plus nombreux et meilleurs.
De Commissie stelt een nieuwe start voor de Lissabon-strategie voor, waarbij we onze inspanningen zullen concentreren op twee hoofdtaken: sterkere en duurzame groei bewerkstelligen en meer en betere banen creëren.

Le traité de Lisbonne: introduction Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Het verdrag van Lissabon: inleiding Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

- Désignations Par arrêté royal du 19 juin 2015, M. Boudewijn DEREYMAEKER est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République portugaise, avec résidence principale à Lisbonne.
- Aanstellingen Bij koninklijk besluit van 19 juni 2015 wordt de heer Boudewijn DEREYMAEKER ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Portugese Republiek, met standplaats te Lissabon.

Par arrêté royal du 17 septembre 2014, M. Roger VYGHEN, Consul à l'Ambassade de Belgique à Lisbonne, est également commissionné comme Consul général de Belgique dans la République portugaise, avec résidence principale à Lisbonne.
Bij koninklijk besluit van 17 september 2014 wordt de heer Roger VYGHEN, Consul bij de Ambassade van België te Lissabon, eveneens aangesteld als Consul-Generaal van België in de Portugese Republiek, met standplaats te Lissabon.

Par arrêté royal du 15 février 2012, Mme Sophie HOTTAT, Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Lisbonne, est également commissionnée comme Consul général de Belgique dans la République portugaise, avec résidence principale à Lisbonne.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt Mevr. Sophie HOTTAT, Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Lissabon, eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in de Portugese Republiek, met standplaats te Lissabon.

Par arrêté royal du 24 octobre 2011, M. Jean-Miguel Veranneman de Watervliet est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République portugaise, avec résidence principale à Lisbonne.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2011 wordt de heer Jean-Miguel Veranneman de Watervliet ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Portugese Republiek, met standplaats te Lissabon.

Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République portugaise, avec résidence principale à Lisbonne.
Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Portugese Republiek, met standplaats te Lissabon.

Dans la dimension extérieure, combinant l’ouverture et la défense légitime de l'intérêt européen les négociations bilatérales avec les principaux partenaires commerciaux constituent la principale préoccupation de la politique extérieure du programme communautaire de Lisbonne.
Wat het buitenlands beleid betreft, zijn bilaterale onderhandelingen met de belangrijkste handelspartners, waarin openheid en de legitieme behartiging van de Europese belangen centraal staan, het belangrijkste aandachtspunt op de buitenlandse agenda van het communautaire Lissabonprogramma.

Réforme des universités dans le cadre de la stratégie de Lisbonne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Hervorming van de universiteiten in het kader van de strategie van Lissabon Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Le 2 février 2005, la Commission a proposé un nouveau départ pour la stratégie de Lisbonne en concentrant les efforts de l’Union européenne sur deux tâches principales – susciter une croissance vigoureuse et durable et créer davantage d’emplois de meilleure qualité[1]. Depuis lors, les institutions de l’Union européenne ont commencé à transformer cette nouvelle impulsion de la relance en action concrète.
De Commissie heeft op 2 februari 2005 een nieuwe start voor de Lissabon-strategie voorgesteld. De inspanningen van de Europese Unie moeten op twee hoofdthema's worden toegespitst: meer duurzame groei en meer en betere banen[1]. Sindsdien zijn de instellingen van de Europese Unie begonnen het nieuwe elan in concrete acties om te zetten.