Traduction de «lisbonne établit explicitement » (Français → Néerlandais) :

Le traité de Lisbonne établit explicitement comme objectif de l'action extérieure de l'UE le soutien au développement durable sur le plan économique, social et environnemental des pays en développement dans le but essentiel d'éradiquer la pauvreté.
Het Verdrag van Lissabon bevat als uitdrukkelijke doelstelling voor het externe optreden van de EU de ondersteuning van duurzame ontwikkeling van de ontwikkelingslanden op economisch, sociaal en milieugebied, met als hoofddoel het uitroeien van de armoede.

A. considérant que dans sa communication intitulée "Améliorer la réglementation en matière de croissance et d'emploi dans l'Union européenne", la Commission établit un lien explicite entre les objectifs de Lisbonne et une meilleure réglementation,
A. overwegende dat de Commissie in haar mededeling over betere regelgeving met het oog op economische groei en meer banen in de Europese Unie een duidelijk verband legt tussen het halen van de Lissabon-doelstellingen en betere regelgeving,

A. considérant que dans sa communication "Améliorer la réglementation en matière de croissance et d’emploi dans l’Union européenne", la Commission établit un lien explicite entre les objectifs de Lisbonne et une meilleure réglementation,
A. overwegende dat de Commissie in haar mededeling over betere regelgeving met het oog op economische groei en meer banen in de Europese Unie een duidelijk verband legt tussen het halen van de Lissabon-doelstellingen en betere regelgeving,