Vertaling van "lissage du nombre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inductance de lissage | self de lissage
afvlaksmoorspoel

méthode du lissage exponentiel | modèle du lissage exponentiel
exponential smoothing

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act-conventie | actual/actual

mesurer le nombre de fils
garennummer meten | garentelling meten

fournir des informations sur le nombre de carats
inlichtingen geven over karaatbeoordeling | inlichtingen verstrekken over karaatbeoordeling | informatie bieden over karaatbeoordeling | informatie geven over karaatbeoordeling

virus Sin Nombre
Sin Nombre-virus

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage aantallen T- en B-cellen

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible ou normal de cellules B
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage of normale aantallen B-cellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prise en considération du nombre d'élèves, la détermination des moyens supplémentaires, le couplage annuel à la croissance économique et le lissage de la dotation se réalisent comme suit :
Het in aanmerking nemen van het aantal leerlingen, de vaststelling van de bijkomende middelen, de jaarlijkse koppeling aan de economische groei en de afvlakking van de dotatie verlopen als volgt :

Tableau 6: Communauté française: nombres de plans de stages des dentistes diplômés à partir du 1 janvier 2008 et réalisation de la planification de l’offre par lissage (arrêté royal du 19 août 2011).
Tabel 6: Franse Gemeenschap: overzicht van het aantal stages voor tandartsen met een Belgisch diploma, behaald vanaf 1/ januari 2008 ( koninklijk besluit van 19 augustus 2011) en afvlakking.

Tableau 5: Communauté flamande: nombres de plans de stages des dentistes diplômés à partir du 1 janvier 2008 et réalisation de la planification de l’offre par lissage ( arrêté royal du 19 août 2011).
Tabel 5 : Vlaamse Gemeenschap: overzicht van het aantal stages voor tandartsen met een Belgisch diploma, behaald vanaf 1 januari 2008 ( koninklijk besluit 19 augustus 2011) en afvlakking.

Elle attire l'attention sur le fait que la commission propose un lissage du nombre d'étudiants surnuméraires mais que la situation pourrait être améliorée par l'établissement d'un cadastre des professions médicales.
Ze wijst erop dat de commissie een vereffening van de overtallige studenten voorstelt, maar dat dit alles zou kunnen worden verbeterd en verfijnd met de invoering van een kadaster van medische beroepen.

Par le biais du « lissage », on essaie de régulariser l'actuel excédent de diplômés en soustrayant ce nombre des étudiants qui pourront être diplômés entre 2009 et 2028.
Via de zogenaamde `lissage' probeert men het huidige overschot aan afgestudeerden te regulariseren door het aantal af te trekken van de studenten die tussen 2009 en 2028 mogen afstuderen.