Vertaling van "lissoir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lissoir
gladijzer

lissoir d'équerre cintré à congé
gebogen haakse slikker met afgeronde hoek

lissoir d'équerre cintré
gebogen haakse slikker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme Lissoir B., juge au tribunal de première instance de Liège, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Liège et prend rang en cette qualité le 13 mai 2008.
- is mevr. Lissoir B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 13 mei 2008.

Considérant la demande introduite le 3 novembre 2014 par M. Maxime Lissoir sollicitant une dérogation pour pêcher la carpe du bord de l'eau depuis une demi-heure après l'heure officielle du coucher du soleil jusqu'à une demi-heure avant l'heure officielle du lever du soleil dans l'étang de Serinchamps à Ciney;
Gelet op het verzoek om een afwijking ingediend op 3 november 2014 door de heer Maxime Lissoir om vanaf de rand van het water op karper te kunnen vissen vanaf een half uur na de officiële zonsondergang tot een half uur voor de officiële zonsopgang in de vijver van Serinchamps te Ciney;

M. LISSOIR, Jean, à Houyet, conseiller général.
De heer LISSOIR, Jean, te Houyet, adviseur-generaal.

M. Jean Lissoir, agent technique à la commune de Ciney;
de heer Jean Lissoir, technisch beambte bij de gemeente Ciney;

- dans la classe de métier A2 avec le titre de greffier chef de service au tribunal de première instance de Namur, Mme Lissoir, F., greffier à ce tribunal.
- in de vakklasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen, Mevr. Lissoir, F., griffier bij deze rechtbank;