Vertaling van "lista " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lista nationale de signalement | liste de signalement nationale
nationale signaleringslijst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Muut arvopaperit-lista (autre marché des valeurs mobilières)
Muut arvopaperit -lista (markt voor andere effecten)

Destaco a importância da "declaração aberta", uma lista das substâncias utilizadas na mistura alimentar, por ordem decrescente do seu peso relativo, que ajudará a manter um nível elevado de confiança por parte dos agricultores e consumidores.
Ik onderstreep hier het belang van de “open vermelding”, een lijst van in mengvoeders verwerkte stoffen in afnemende volgorde van hun relatieve gewicht, die zal bijdragen aan de instandhouding van een hoge mate van vertrouwen onder de landbouwers en de consumenten.

En cuanto al catálogo de buenas prácticas de etiquetado, se mantiene el carácter voluntario de este instrumento al servicio de los profesionales del sector sin que en ningún momento se convierta en una lista positiva de las materias primas para la fabricación de los piensos compuestos, porque esto es algo que no se nos había pedido.
De lijst van goede etiketteringspraktijken blijft een instrument dat op vrijwillige basis kan worden gehanteerd in de sector, maar fungeert in geen geval als een positieve lijst van voedermiddelen voor de productie van mengvoeders, aangezien niet is verzocht om een dergelijk instrument.

«Anexă» et «Lista căilor navigabile cu caracter maritim stabilită conform art 3 alin (6) din Directiva 76/135/CEE».
„Anexă” en „Lista căilor navigabile cu caracter maritim stabilită conform art 3 alin (6) din Directiva 76/135/CEE”.

En conclusion, Madame la Présidente, j’annonce que les membres radicaux de la Lista Bonino voteront en faveur de ce compromis.
Tot slot, mevrouw de Voorzitter, laat ik weten dat de radicale afgevaardigden van de Lijst Bonino hun stem zullen geven aan dit compromis.

1. À l'occasion d'une action non violente de désobéissance civile menée à Rome en 1997, M. Dupuis, citoyen belge élu en Italie député au Parlement européen sur la Lista della Associazione Politica Pannella/Bonino, agissant avec vingt autres militants, a distribué gratuitement du haschich, après que les autorités en eurent été avisées.
1. In het kader van een geweldloze actie van burgerlijke ongehoorzaamheid in Rome in oktober 1997 heeft de heer Dupuis, een Belgisch staatsburger die in Italië via de lijst "Lista della Associazione Politica Panella/Bonino" in het Europees Parlement is gekozen, samen met 20 andere militanten gratis hasj uitgedeeld, na deze actie van tevoren bij de autoriteiten te hebben aangekondigd.

La Commission a approuvé le 28 avril 1995 la participation à hauteur de 5,5 millions d'ECU dans le projet "Desarrollo Integral Ramón Lista" (Développement intégral) destiné au développement des populations indigènes de la province de Formosa (Argentine).
De Commissie keurde op 28 april 1995 een bedrag van 5,5 miljoen ecu goed voor deelname aan het project "Desarrollo Integral Ramon Lista" (integrale ontwikkeling) bestemd voor de ontwikkeling van de inheemse bevolkingsgroepen van de provincie Formosa (Argentinië).