Traduction de «liste appelée également » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la communauté, appelée également communauté biotique, est la composante vivante de l'écosystème
de biocoenose of levensgemeenschap is de levende component van een ecosysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant la réforme éventuelle des procédures de nomination au Conseil d'État également, la Chambre devra bientôt trancher sur quelques points, puisqu'elle sera appelée la première à présenter une liste de candidats à la fonction de conseiller d'État.
Ook wat de eventuele hervorming van de benoemingsprocedures voor de Raad van State betreft, zal de Kamer weldra enkele knopen moeten doorhakken, aangezien de Kamer als eerste geroepen is een lijst met kandidaten voor het ambt van staatsraad voor te dragen.

11° « la base de remboursement », appelée également base d'intervention, le montant sur lequel l'intervention de l'assurance est calculée, tel qu'il figure dans la liste;
11° « de vergoedingsbasis », ook de basis van tegemoetkoming genoemd, het bedrag waarop de tegemoetkoming van de verzekering wordt berekend, zoals dit voorkomt op de lijst;

12° « la base de remboursement », appelée également base d'intervention, le montant sur lequel l'intervention de l'assurance est calculée, tel qu'il figure dans la liste;
12° « de vergoedingsbasis », ook de basis van tegemoetkoming genoemd, het bedrag waarop de tegemoetkoming van de verzekering wordt berekend, zoals dit voorkomt op de lijst;

12° " la base de remboursement" , appelée également base d'intervention, le montant sur lequel l'intervention de l'assurance est calculée, tel qu'il figure dans la liste;
12° " de vergoedingsbasis" , ook de basis van tegemoetkoming genoemd, het bedrag waarop de tegemoetkoming van de verzekering wordt berekend, zoals dit opgenomen is op de lijst;

(73) Comme base de calcul de leurs prix, les membres du groupe de contact allemand utilisaient un barème européen, l'«Europa-Preis Liste» (appelée également «EU List» ou «Euro Price List» qui devait servir de barème commun pour toutes les fournitures. Les producteurs déclarent que, malgré cette appellation, il devait servir uniquement pour le marché allemand.
(73) Als berekeningsbasis voor hun prijzen gebruikten de leden van de Duitse contactgroep een zogenaamde "Europa-Preis Liste" (ook "EU-lijst" of "Euro-prijslijst" genoemd), die moest dienen als een gemeenschappelijke prijslijst voor alle leveranties.