Vertaling van "liste des trois options prioritaires " (Frans → Nederlands) :

Si le demandeur ne choisit pas une des trois options susmentionnées, la spécialité est supprimée de la liste, de plein droit et sans tenir compte des procédures fixées dans l’article 35 bis.
Indien de aanvrager niet kiest voor ййn van de drie bovenvermelde opties, wordt de specialiteit van rechtswege en zonder rekening te houden met de procedures bepaald in artikel 35bis, geschrapt uit de lijst.

Les membres de la liste consultative sont présentés prioritairement comme candidats pour la liste d'experts externes, visée à l'article 52, alinéa trois».
De leden van de adviescommissie worden prioritair voorgesteld als kandidaten voor de lijst van externe deskundigen, vermeld in artikel 52, derde lid" .

Enfin, il est à noter que le Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone (instance de suivi de la mise en oeuvre du processus de Barcelone) s'est réuni 4 fois et a dressé une liste des actions prioritaires dans les trois volets du partenariat.
Ten slotte zij opgemerkt dat het Euro-mediterraan comité over de voortgang van de conferentie van Barcelona vier keer vergaderde en een lijst heeft opgemaakt van de prioritaire projecten waarin de drie onderdelen van het partnerschap voorzien.

Si le demandeur opte pour ne pas choisir une des trois options ci-dessus, il le communique au secrétariat dans les 7 jours suivant la réception de la liste visée à l'alinéa précédent et la spécialité est supprimée de la liste de plein droit, sans tenir compte des procédures fixées dans l'article 35bis de la loi».
Indien de aanvrager niet kiest voor één van de drie bovenvermelde opties, deelt hij dit mee aan het secretariaat binnen een termijn van 7 dagen volgend op de ontvangst van de lijst zoals bedoeld in het vorige lid en wordt de specialiteit van rechtswege geschrapt uit de lijst, zonder rekening te houden met de procedures bepaald in artikel 35bis van de wet».

Si le demandeur opte pour ne pas choisir une des trois options ci-dessus, il le communique au secrétariat dans les 7 jours suivant la réception de la liste visée au § 1, alinéa 2, ou le cas échéant, dans un délai de 7 jours suivant la réception de la notification de la décision du Ministre de ne pas attribuer l'exception à l'application de l'article 35ter, § 1 de la loi, et la spécialité est supprimée de la liste de plein droit, sans tenir compte des procédures fixées dans l'article 35bis de la loi.
Indien de aanvrager niet kiest voor één van de drie bovenvermelde opties, deelt hij dit mee aan het secretariaat binnen een termijn van 7 dagen volgend op de ontvangst van de lijst zoals bedoeld in § 1, tweede lid, of in voorkomend geval, binnen een termijn van 7 dagen volgend op de ontvangst van de notificatie van de beslissing van de Minister om de uitzondering niet toe te kennen in toepassing van artikel 35ter, § 1 van de wet, en wordt de specialiteit van rechtswege geschrapt uit de lijst, zonder rekening te houden met de procedures bepaald in artikel 35 bis van de wet.

2° les membres du personnel faisant l'objet d'un transfert ont le libre choix du lieu d'emploi en fonction de l'université populaire dans laquelle ils souhaitent travailler; ce choix est communiqué par écrit à l'administration par l'institution de formation concernée; les membres du personnel à transférer du cadre du personnel subventionné au moment de l'entrée en vigueur du présent décret, avec mention, pour chaque membre du personnel, d'une liste des trois options prioritaires quant à leur futur lieu d'emploi;
2° de personeelsleden die het voorwerp zijn van overdracht hebben een vrije keuze van tewerkstellingsplaats al naargelang de volkshogeschool waarin zij wensen te werken; die keuze wordt aan de administratie kenbaar gemaakt via een schrijven van de betrokken vormingsinstelling; dit schrijven vermeldt de over te dragen personeelsleden uit het gesubsidieerde personeelsbestand op het ogenblik van de inwerkingtreding van dit decreet, met vermelding per personeelslid van een lijst van de drie meest prioritaire opties met betrekking tot de toekomstige tewerkstellingsplaats;

Par ailleurs dans le cadre du règlement européen 793/93/CEE du Conseil du 23 mars 1993 concernant l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes (JO L 84 du 5 avril 1993, p. 1), aucun composé du plomb ne se trouve actuellement sur les trois listes prioritaires, ni sur la quatrième liste en projet.
Anderzijds werd in het kader van de Europese verordening 793/93/EEG van de Raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen (PB L 84 van 5 april 1993, blz. 1) tot hiertoe geen enkele loodverbinding vermeld op de drie prioriteitslijsten en er is ook geen voorzien in het ontwerp van de vierde prioriteitslijst.

À cette fin, chaque ministre doit arrêter, tous les trois mois, après avis du gouvernement de la Communauté germanophone, la liste des arrêtés à traduire prioritairement en fonction des deux mêmes critères.
Hij stelt daartoe om de drie maanden, na advies van de regering van de Duitstalige Gemeenschap en op basis van dezelfde twee criteria, de lijst vast van de besluiten die met voorrang in het Duits moeten worden vertaald.

Quarante-trois personnes ont demandé à figurer sur cette liste prioritaire que les services publics fédéraux pourront consulter en vue de recruter du personnel.
Drieënveertig personen hebben gevraagd om op deze prioritaire lijst te worden geplaatst van laureaten met een handicap, die de federale overheidsdiensten zullen kunnen raadplegen voor hun rekruteringen.