Vertaling van "liste d’accords bilatéraux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réseau d'accords bilateraux interétatiques
net van bilaterale overeenkomsten tussen staten | net van bilaterale verdragen

Groupe Questions commerciales / Textiles (accords bilatéraux dans le cadre de l'arrangement multilatéral)
Groep Handelsvraagstukken / Textiel (bilaterale overeenkomsten in het kader van de multilaterale regeling)

accords bilatéraux spécifiques
specifieke bilaterale overeenkomsten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Liste d’accords bilatéraux d’investissement visés dans l’article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) nº 1219/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d’investissement conclus entre des États membres et des pays tiers (JO L 147, 11.05.2017, p. 1-105)
Lijst van de bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomsten als bedoeld in artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1219/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2012 tot vaststelling van overgangsregelingen voor bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen (PB C 147, 11.5.2017, blz. 1-105)

Le représentant du ministre de la Mobilité répond que la question se réfère à l'Annexe II, qui dresse simplement la liste des accords bilatéraux européens qui seront remplacés par l'Accord en projet.
De vertegenwoordiger van de minister van Mobiliteit antwoordt aan de laatste spreker dat zijn vraag verwijst naar Bijlage II, die alleen maar de lijst weergeeft van de Europese bilaterale overeenkomsten die door de ontwerpovereenkomst worden vervangen.

La liste des accords bilatéraux en vigueur en Belgique est relativement courte.
Indien men vraagt naar de bilaterale akkoorden die thans voor België in werking zijn getreden, is de lijst vrij kort.

2. De rompre, sur la base de cette liste, les accords bilatéraux existants avec ces pays;
2. Op basis van deze lijst de bestaande bilaterale akkoorden met deze landen op te zeggen;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52017XC0511(04) - EN - Liste des accords bilatéraux d’investissement visés à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 1219/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d’investissement conclus entre des États membres et des pays tiers // Liste des accords bilatéraux d’investissement visés à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) n - 1219/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d’investissement conclus entre des États membres et des pays tiers - (
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52017XC0511(04) - EN - Lijst van de bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomsten als bedoeld in artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1219/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2012 tot vaststelling van overgangsregelingen voor bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen // Lijst van de bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomsten als bedoeld in artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1219/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2012 tot vaststelling van overgangsregelingen voor bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen - (

La publication de la liste des accords bilatéraux d’investissement visés à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1219/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d’investissement conclus entre des États membres et des pays tiers est fondée sur les notifications soumises par les États membres à la Commission conformément à l’article 2, à l’article 11, paragraphe 6, et à l’article 12, paragraphe 6, dudit règlement.
De publicatie van de lijst van de bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomsten als bedoeld in artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1219/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2012 tot vaststelling van overgangsregelingen voor bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen is gebaseerd op de kennisgevingen door de lidstaten aan de Commissie overeenkomstig artikel 2, artikel 11, lid 6, en artikel 12, lid 6, van die verordening.

Liste des accords bilatéraux d’investissement visés à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 1219/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d’investissement conclus entre des États membres et des pays tiers
Lijst van de bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomsten als bedoeld in artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1219/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2012 tot vaststelling van overgangsregelingen voor bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen

3. La liste des permis de conduire étrangers reconnus est régulièrement adaptée compte tenu de la conclusion de nouveaux accords bilatéraux de reconnaissance réciproque des permis de conduire et compte tenu des notifications relatives à l'adhésion de nouveaux pays aux conventions internationales en question.
3. De lijst van de erkende vreemde rijbewijzen wordt regelmatig aangepast rekening houdende met de afsluiting van nieuwe bilaterale akkoorden inzake wederzijdse erkenning van het rijbewijs, alsmede naar aanleiding van notificaties betreffende de toetreding van nieuwe landen tot de desbetreffende internationale conventies.